Translation of "Meşgul" in Russian

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

Bu meşgul.

Занято.

Tom meşgul .

Том был занят.

O meşgul.

Он занят.

Meşgul görünüyorsun.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

Tom meşgul.

Том занят.

Onlar meşgul.

Они заняты.

Telefon meşgul.

Телефон занят.

Meşgul görünmüyorsun.

- Ты не выглядишь занятым.
- Ты не выглядишь занятой.
- Не похоже, что ты занят.
- Не похоже, что ты занята.
- Вы не выглядите занятым.
- Вы не выглядите занятой.
- Вы не выглядите занятыми.

Meşgul müsün?

Ты занят?

Hat meşgul.

Линия занята.

Babam meşgul.

Отец занят.

Meşgul değillerdi.

Они не были заняты.

Herkes meşgul.

Все заняты.

Meşgul olacağım.

- Я буду занят.
- Я буду занята.

"Ken meşgul mü?" "Evet, o meşgul."

"Кен занят?" - "Да, занят".

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

- Ты ещё занят?
- Вы ещё заняты?
- Ты всё ещё занят?
- Ты до сих пор занят?
- Вы до сих пор заняты?
- Вы всё ещё заняты?

- Meşgul değil misin?
- Meşgul değil misiniz?

- Ты не занят?
- Ты не занята?
- Вы не заняты?

- Pazartesi günü meşgul müsün?
- Pazartesi meşgul müsün?
- Pazartesi günü meşgul değil misin?

- Ты в понедельник не занят?
- Вы в понедельник не заняты?
- Ты в понедельник не занята?

Onlar sadece meşgul.

Вовсе нет, они заняты делом.

Hat tekrar meşgul.

Опять занято.

Hat hâlâ meşgul.

Всё ещё занято.

O, sürekli meşgul.

Она всегда в движении.

Seyahate hazırlanmakla meşgul.

Он занят подготовкой к поездке.

O neden meşgul?

Почему он занят?

Tıbbi araştırmayla meşgul.

Он вовлечён в исследования в области медицины.

O çok meşgul.

Она очень занята.

Onlar meşgul mü?

Они заняты?

Yarın meşgul olmayacağım.

- Завтра я не буду занят.
- Завтра я не занят.

Tom meşgul değil.

Том не занят.

Tom çok meşgul.

Том очень занят.

Meşgul müsün, Tom?

Том, ты занят?

Biz meşgul insanlarız.

Мы люди занятые.

Herkes çok meşgul.

Все так заняты.

Meşgul olduğunu biliyoruz.

- Мы знаем, что вы заняты.
- Мы знаем, что ты занят.

Çok meşgul olmalısın.

Ты, наверное, занят.

Meşgul olduğunu görüyorum.

- Я вижу, что ты был занят.
- Я вижу, что ты была занята.
- Я вижу, что вы были заняты.

Meşgul olduğunu biliyorum.

Я знаю, что вы были заняты.

O hep meşgul.

Она всегда занята.

Şimdi meşgul müsün?

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

Gerçekten meşgul değilim.

Я, в общем-то, не занят.

Tom meşgul müydü?

Том был занят?

Tom oldukça meşgul.

Том довольно занят.

Çok meşgul olacağım.

Я буду слишком занят.

Tom meşgul değildi.

- Том не был занят.
- Том был не занят.

Tom meşgul olmayacak.

Том не будет занят.

Meşgul gibi görünmüyorsun.

- Не похоже, чтобы ты был занят.
- Не похоже, чтобы вы были заняты.
- Не похоже, чтобы ты была занята.

Meşgul olduklarını söylediler.

Они сказали, что заняты.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Мне надо было сказать, что я занят.

Babam şimdi meşgul.

- Мой отец сейчас занят.
- Отец сейчас занят.

Tom meşgul görünüyor.

Том выглядит занятым.

O, muhtemelen meşgul.

Он, вероятно, занят.

Tom hâlâ meşgul.

Том ещё занят.

Ben meşgul değilim.

- Я не занят.
- Я не занята.

O, işiyle meşgul.

Она занята своей работой.

Onlar çok meşgul.

Они очень заняты.

Bizler meşgul insanlarız.

Мы люди занятые.

O meşgul mü?

Он занят?

Çok meşgul değilim.

- Я не очень занят.
- Я не очень занята.

Tom açıkça meşgul.

Том явно занят.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Не похоже, чтобы ты был очень занят.
- Не похоже, чтобы ты была очень занята.
- Не похоже, чтобы вы были очень заняты.

Çok meşgul görünüyorsun.

Похоже, ты слишком занят.

Tom meşgul görünmüyor.

- Том, похоже, не занят.
- Том вроде не занят.

Meşgul olduğunu düşündüm.

- Я думал, что ты занят.
- Я думал, ты занят.
- Я думал, вы заняты.
- Я думал, ты занята.

Herkes meşgul olacak.

Все будут заняты.

Tom muhtemelen meşgul.

Том, скорее всего, занят.

Meşgul gibi görünmüyorlar.

- Они, кажется, не заняты.
- Они не кажутся занятыми.
- Не похоже, чтобы они были заняты.

Artık meşgul değilim.

- Я уже не занят.
- Я уже не занята.

Meşgul olmadığımı söyledim.

Я сказал, что не занят.

Meşgul olacağını biliyordum.

- Я знал, что ты будешь занят.
- Я знал, что вы будете заняты.

Çok meşgul görünüyorlar.

Они выглядят очень занятыми.