Translation of "Karşılaştığımı" in Russian

Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.

Я помню встречу с королевой.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

- Думаю, я встречал тебя раньше.
- Думаю, я встречал вас раньше.

Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.

Я помню, что где-то вас уже встречал.

Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

Я помню, что мы с ней где-то уже встречались.

Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

Я помню, что где-то их встречал.

Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.

- Я не помню, когда и где с тобой познакомился.
- Я не помню, когда и где тебя встретил.

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

«Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»