Translation of "Kiminle" in Russian

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- С кем вы говорили?
- С кем ты разговаривал?
- С кем вы разговаривали?

Kiminle geldin?

- С кем вы пришли?
- С кем ты пришёл?
- С кем ты пришла?
- С кем Вы пришли?

Kiminle gideceksin?

- С кем ты пойдёшь?
- С кем вы пойдёте?

Kiminle konuşuyordun?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?

Kiminle konuşuyordunuz?

С кем вы разговаривали?

- Oraya kiminle gittin?
- Oraya kiminle gittiniz?

- С кем ты туда ходил?
- С кем ты туда ходила?
- С кем вы туда ходили?

Ben kiminle konuşuyorum?

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

Kiminle geliyor olacaksın?

С кем Вы придёте?

Kiminle uğraştığımızı zannediyorsun?

- Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
- Как вы думаете, с кем мы имеем дело?

Plaja kiminle gittin?

- С кем ты пошёл на пляж?
- С кем ты пошла на пляж?

Kiminle gitmem gerekiyor?

- С кем мне туда идти?
- С кем я должна туда идти?

Kiminle Boston'a gideceksin?

- С кем ты поедешь в Бостон?
- С кем вы поедете в Бостон?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

С кем ты проведешь Рождество?

Kiminle konuşmak istedin.

- С кем ты хотел поговорить?
- С кем ты хотела поговорить?
- С кем вы хотели поговорить?

Kiminle birlikte yüzdün?

- С кем ты плавал?
- С кем вы плавали?
- С кем ты купался?
- С кем вы купались?

Kiminle iletişime geçmeliyim?

С кем мне связаться?

Tom kiminle birlikte?

С кем Том?

Kiminle alışverişe gittin?

- С кем ты ходил по магазинам?
- С кем вы ходили по магазинам?

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, с кем ты хочешь поговорить.
- Я знаю, с кем вы хотите поговорить.

Başka kiminle tanışmak istersin?

- С кем ещё ты хотел бы познакомиться?
- С кем ещё вы хотели бы познакомиться?

Kiminle seyahat etmek istiyorsun?

С кем ты хочешь путешествовать?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- С кем ты собираешься провести Рождество?
- С кем ты думаешь провести Рождество?
- С кем вы собираетесь провести Рождество?

Tom kiminle şarkı söyledi?

С кем Том пел?

Fadıl kiminle iletişime geçti?

С кем связался Фадель?

Tom kiminle iletişime geçti?

- С кем Том связывался?
- С кем Том общался?
- С кем Том контактировал?

Tom kiminle yemek yedi?

С кем Том ел?

Tom kiminle konuşmak istiyor?

С кем Том хочет поговорить?

Tom kiminle tenis oynadı?

С кем Том играл в теннис?

Onu kiminle yapmak istedin?

С кем ты хотел это сделать?

Genellikle kiminle golf oynuyorsun?

- С кем ты обычно играешь в гольф?
- С кем вы обычно играете в гольф?

Genellikle kiminle kayak yaparsın?

- С кем ты обычно ходишь кататься на лыжах?
- С кем вы обычно ходите кататься на лыжах?

Tom kiminle satranç oynadı?

С кем Том играл в шахматы?

Tom kiminle golf oynadı?

С кем Том играл в гольф?

Tom kiminle şarkı söyler?

С кем Том поёт?

Kiminle öğle yemeği yedin?

- С кем ты обедал?
- С кем вы обедали?

Kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.

Я не знаю, с кем мне нужно поговорить.

Tom'un kiminle konuştuğunu biliyorum.

Я знаю, с кем Том разговаривал.

Tom kiminle çıktığını öğrenmemi istedi.

Том хотел, чтобы я разузнал, с кем ты встречаешься.

Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.

Мы даже не знаем, на ком Том женился.

Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

Я хочу знать, с кем ты собираешься танцевать.

Kiminle konuşmam gerektiğini bilmek istiyorum.

Я хочу знать, с кем мне нужно поговорить.

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- С кем Вы живете?
- С кем ты живёшь?

Tom'un kiminle konuştuğu umurumda değil.

Мне всё равно, с кем Том разговаривает.

Tom, Boston'a kiminle gitmek istedi?

С кем Том хотел поехать в Бостон?

Tom kiminle Boston'a gitmek istiyor?

С кем Том хочет поехать в Бостон?

Sen genellikle kiminle sörfe gidersin?

С кем ты обычно занимаешься серфингом?

Kiminle konuştuğunu bile biliyor musun?

Вы вообще знаете, с кем разговариваете?

Bana Boston'a kiminle gitmeyi planladığını söyle.

- Скажи мне, с кем ты собираешься ехать в Бостон.
- Скажи мне, с кем ты планируешь ехать в Бостон.

Tom zaten kiminle gideceğine karar verdi.

Том уже решил, с кем пойти.

Kiminle konuşmam gerektiğinden oldukça emin değilim.

Я не совсем уверен, что знаю, с кем я должен поговорить.

Bu gece kiminle akşam yemeği yiyeceksin?

С кем ты будешь ужинать сегодня?

Tom bana, kiminle konuşmam gerektiğini söyledi.

- Том сказал мне, с кем мне надо поговорить.
- Том сказал мне, с кем поговорить.

Tom bana kiminle evlendiğini hiç söylemedi.

Том никогда не говорил мне, на ком женат.

- Ben kiminle konuşuyorum?
- Ben kimle konuşuyorum?

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

"Bu gece bir randevum var." "Kiminle?"

"У меня сегодня вечером свидание". - "С кем?"

Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini biliyordu.

Том знал, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.

Tom Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini bilmiyor.

- Том не знает, с кем Мэри собирается в Бостон.
- Том не знает, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
- Том не знает, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.

Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini bilmiyordu.

- Том не знал, с кем Мэри собирается в Бостон.
- Том не знал, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
- Том не знал, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.

Tom, Mary'nin kiminle evlenmeyi planladığını bilmiyordu.

Том не знал, за кого Мэри собирается замуж.

En çok kiminle şarkı söylemek istersiniz?

- С кем бы ты больше всего хотел спеть?
- С кем бы вы больше всего хотели спеть?

Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu görmek istiyordu.

Том хотел посмотреть, с кем Мэри разговаривает.

Veya kiminle yaşlanacağına karar vermek gibi önemli

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

Tom Mary'ye partiye kiminle geleceğinin söyledi mi?

Том сказал Мэри, кто придёт на вечеринку?

Tom'un kiminle içeriye girdiğini fark etmedim bile.

Я даже не заметил, с кем Том пришёл.

Tom Mary'ye Boston'a kiminle gitmeyi planladığını sordu.

Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.

Tom, Mary'ye kiminle Boston'a gitmeyi planladığını sormadı.

- Том не спросил Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
- Том не спросил Мэри, с кем она планирует ехать в Бостон.

- Kimle konuştuğunu sanıyorsun?
- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

С кем ты по-твоему разговариваешь?

Tom Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmiyor.

Том не знает, с кем Мэри планирует это делать.

Kiminle çıkabileceğimi ya da çıkamayacağımı bana söyleme hakkın yok.

У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет.

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

- Вы знаете, с кем разговариваете?
- Вы знаете, с кем вы говорите?
- Вы вообще знаете, с кем разговариваете?

Hayatının geriye kalanını terk edilmiş bir adada geçirmek zorunda olsan, onu kiminle geçirirsin?

- Если бы тебе пришлось провести остаток жизни на необитаемом острове, с кем бы ты её провёл?
- Если бы тебе пришлось провести остаток жизни на необитаемом острове, кого бы ты взял с собой?

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

«Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»

- Bir randevum olduğunu biliyorum, ama kiminleydi emin değilim.
- Bir randevum olduğunu biliyorum ama kiminle olduğundan emin değilim.

Я знаю, что у меня свидание, но я точно не знаю с кем.