Translation of "Biliyorsun" in Hungarian

Yapamayacağımı biliyorsun.

Tudod, hogy nem tudok.

Ne biliyorsun?

Mit tudsz?

Haklarını biliyorsun.

Ismered a jogaidat.

Kuralları biliyorsun.

Ismered a szabályokat.

Farkı biliyorsun.

Ismered a különbséget.

Hatalısın, biliyorsun.

Tudod, tévedsz.

Bunu biliyorsun.

Ismered.

Yolu biliyorsun.

Te ismered az utat.

Fikrimi biliyorsun.

Ismered a véleményem.

Yeterince biliyorsun.

Eleget tudsz.

Yöntemi biliyorsun.

Tudod a módját.

Haklıydın, biliyorsun.

Tudod, igazad volt.

- Biliyorsun, sen haklıydın.
- Haklı olduğunu biliyorsun.

Tudod, igazad volt.

- Benim adımı nasıl biliyorsun?
- Adımı nereden biliyorsun?

Honnan tudod a nevem?

Bir şey biliyorsun.

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

Hangi dilleri biliyorsun?

Milyen nyelveken beszélsz?

Biraz Japonca biliyorsun.

Tudsz egy kicsit japánul.

Kim olduğumuzu biliyorsun.

Tudod, hogy ki vagyunk.

Gerçeği söylediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy igazat mondok.

Hatalı olduğumu biliyorsun.

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

Çok şey biliyorsun.

Túl sokat tudsz.

Kimi kastettiğimi biliyorsun.

Tudod, kire gondolok.

Nerede olacağımı biliyorsun.

Tudod, hol leszek.

Neyi sevdiğimi biliyorsun.

Tudod, hogy mit szeretek.

Evli olduğumu biliyorsun.

Tudod, hogy házas vagyok.

Nerede yaşadığımı biliyorsun.

- Tudod, hogy hol élek.
- Tudod, hogy hol lakom.

Ne düşündüğümü biliyorsun.

Tudod, hogy mire gondolok.

Nerede çalıştığımı biliyorsun.

Tudod, hogy hol dolgozom.

Başka ne biliyorsun?

- Még mi mást tudsz?
- Mit tudsz még?

Bilgisayarları onarmayı biliyorsun.

- Tudod, hogyan kell számítógépeket javítani.
- Tudsz számítógépet javítani.

Benim pozisyonumu biliyorsun.

- Tudod a helyzetem.
- Ismered a pozícióm.

Bence onu biliyorsun.

Szerintem te tudod ezt.

Tom hatalıdır, biliyorsun.

Tudod, Tom téved.

Seni sevdiğimi biliyorsun!

Tudod, hogy szeretlek!

Bunu nereden biliyorsun?

- Honnan tudsz erről?
- Ezt meg honnan tudod?

Et yemediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy nem eszem húst.

Onu yapabileceğimi biliyorsun.

- Tudod, hogy meg tudom tenni.
- Tudod, hogy meg tudom csinálni.

Bu basit, biliyorsun.

Tudod, ez egyszerű.

Şimdi sebebini biliyorsun.

Most már tudod, hogy miért.

Evet, artık biliyorsun.

Na most már tudod.

Her şeyi biliyorsun.

Mindent tudsz.

Biliyorsun, değil mi?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

Sanırım kuralları biliyorsun.

Szerintem ismered a szabályokat.

Kolay değildi, biliyorsun.

Tudod, ez nem volt könnyű.

Bu karışık, biliyorsun.

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

O harikaydı, biliyorsun.

Tudod, csodálatos volt.

O komik, biliyorsun.

Tudod, ez vicces.

Bugün pazartesi, biliyorsun.

Tudod, hétfő van.

Bu zor, biliyorsun.

Tudod, ez nehéz.

Onu neden biliyorsun?

Honnan tudod ezt?

Bana güvenebileceğini biliyorsun.

Tudod, hogy számíthatsz rám.

Gerçekten tuhafsın, biliyorsun.

- Tudod, te tényleg különös vagy.
- Tudod, te igazán furcsa vagy.

- Neye ihtiyaç duyduğumu biliyorsun.
- Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy mire van szükségem.

- Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
- Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?

Honnan tudod, hogy nem én csináltam?

Biliyorsun, sen beni ağlattın.

Tudod, megríkattál.

Sen onu nereden biliyorsun?

Honnan ismered őt?

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Tudod, hogy hol találsz.

Onun doğru olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy igaz.

Bütün bunları nasıl biliyorsun?

Honnan tudod mindezt?

Sen ne yapacağını biliyorsun.

- Tudjátok, mi a pálya?
- Ismeritek a dörgést.

Onun nasıl olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy van ez.

Onun kim olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy ki ő.

Tom hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz Tomról?

Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy hol van Tom.

Tom'un ne istediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom mit akar.

Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom igazat mond.

Terk etme nedenimi biliyorsun.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy értettem.

Sana saygı duyduğumu biliyorsun.

Tudod, hogy tisztellek.

Toplantılardan nefret ettiğimi biliyorsun.

Tudod, hogy utálok az értekezleteket.

Benim farklı oduğumu biliyorsun.

Tudod, hogy én más vagyok.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy ez lehetetlen.

Bundan daha iyi biliyorsun.

Ennél jobban tudod.

Onların ne söylediklerini biliyorsun.

Tudod, hogy mit mondanak.

Onun adını nasıl biliyorsun?

Honnan tudod a nevét?

Onun adını nereden biliyorsun?

Honnan tudod a nevét?

Bence neden bahsettiğimi biliyorsun.

Azt hiszem, tudod, hogy miről beszélek.

Bu konuda ne biliyorsun?

Mit tudsz erről?

Bunun saçma olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy ez képtelenség.

Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.

Tudod, tévedsz.

- Sırrımı biliyorsun.
- Sırrımı biliyorsunuz.

Ismered a titkomat.

Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

Tudod, hogy ez nem helyes.

Aşk hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz a szerelemről?

İsrail hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz Izraelről?

Brezilya hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz Brazíliáról?

Amerika hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz Amerikáról?

Kopyalama hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz a klónozásról?

Onlar hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz róluk?

Zombiler hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz a zombikról?

Şimdiye kadar ne biliyorsun?

Eddig mit tudsz?

Ondan nefret ettiğimi biliyorsun.

Tudod, hogy utálom azt.

Onun ben olduğumu biliyorsun.

Tudod, hogy én vagyok.