Translation of "Biliyorsun" in Polish

Yapamayacağımı biliyorsun.

Wiesz, że nie mogę.

Haklarını biliyorsun.

Znasz swoje prawa.

Yöntemi biliyorsun.

Wiesz jak.

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

Skąd wiesz?

Bir şey biliyorsun.

Ty coś wiesz.

Kimi kastettiğimi biliyorsun.

Wiesz kogo mam na myśli.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

Ty wiesz, że cię kocham.

Onu yapamayacağımı biliyorsun.

Wiesz, że nie mogę tego zrobić.

Bence onu biliyorsun.

Ja myslę, że ty o tym wiesz

Et yemediğimi biliyorsun.

Wiesz, że nie jem mięsa.

Her şeyi biliyorsun.

Wiesz wszystko.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Wiesz, co miałem na myśli.

Onu demek istemediğimi biliyorsun.

Wiesz, że nie to miałem na myśli.

Benim içimi dışımı biliyorsun.

Znasz mnie na wylot.

Bu konuda ne biliyorsun?

Co o tym wiesz?

Bunun farklı olduğunu biliyorsun.

Wiesz, że to różnica.

Bunun saçma olduğunu biliyorsun.

- Zdajesz sobie sprawę z tego, że to głupota?
- Wiesz, że to bzdura?

Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

Wiesz, że to nie w porządku.

Bu iyi olacak, biliyorsun.

Będzie dobrze, wiesz o tym.

Onunla ilgili ne biliyorsun?

- Co o nim wiesz?
- Co wiesz na jego temat?

Sanırım Tom'un sorununu biliyorsun.

Przypuszczam, że wiesz o problemie Toma.

Düşündüğünden daha çok biliyorsun.

Wiesz więcej, niż myślisz.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Już wiesz za dużo.

Yolu biliyorsun, değil mi?

Znasz drogę, nie?

Bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Wiesz, że to prawda.

Biraz mekanik ses verdiğini biliyorsun.

dźwięk był trochę mechaniczny.

Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?

- Jak wiele angielskich słów znasz?
- Ile angielskich słów znasz?

Tom seni geri istiyor, biliyorsun.

Wiesz, Tom chce cię z powrotem.

Sanırım nereye gitmek istediğimi biliyorsun.

Myślę, że wiesz, gdzie chcę iść.

Sonunda bunu herkesin bileceğini biliyorsun.

Wiesz, że w końcu wszyscy się o tym dowiedzą.

Ne kadar süredir bunu biliyorsun?

Od jak dawna o tym wiesz?

Sanırım nereye gitmemiz gerektiğini biliyorsun.

Myślę, że wiesz, gdzie musimy pójść.

Tom'un yardım etmek istediğini biliyorsun.

Wiesz, że Tom chce pomóc.

Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.

Wiesz, że to błąd.

Sanırım sorunu nasıl düzelteceğini biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, jak naprawić problem.

Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, kto to zrobił.

Sanırım Tom'un kim olduğunu biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, kim jest Tom.

Tom hakkında çok şey biliyorsun.

Dużo wiesz o Tomie.

Onun hakkında başka ne biliyorsun?

Co jeszcze wiesz o tym?

Ne olduğu hakkında ne biliyorsun?

Co wiesz o tym, co się stało?

Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.

Sporo wiesz o sumo.

Bunun olmak istediğim yer olmadığını biliyorsun.

Wiesz, że to nie jest tam, gdzie chcę być.

O işi istediğimi bile nasıl biliyorsun?

Skąd wiesz, że ja w ogóle chcę tę pracę?

Bunu kimin yaptığını biliyorsun, değil mi?

Wiesz kto to zrobił, prawda?

Yapay zeka hakkında ne kadar biliyorsun?

Jak dużo wiesz o sztucznej inteligencji?

Sanırım bilgisayar programlama hakkında birazcık biliyorsun.

Zakładam, że wiesz coś na temat programowania.

Sanırım Tom'un evine nasıl gideceğini biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, jak się dostać do domu Toma.

Sanırım Tom'un evine giden yolu biliyorsun.

Zakładam, że znasz drogę do domu Toma.

Sanırım dün burada ne olduğunu biliyorsun.

Przyjmuję, że wiesz, co się tu wczoraj stało.

Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.

Przypuszczam, że wiesz, gdzie Tom schował klucz.

Kim hakkında konuştuğumu biliyorsun, değil mi?

Wiesz, o kim mówię, no nie?

Biliyorsun, her şey çok renkli idi.

Wie pan, wszystko było takie kolorowe.

- Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsin.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.

Wiesz, że nie lubię jajek.

Onu yapmana izin vermeyeceklerini biliyorsun, değil mi?

Zdajesz sobie sprawę, że nie pozwolą Ci tego zrobić, prawda?

Sanırım daha sonra ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, co mamy następnie zrobić.

Bize söylemediğin bir şey biliyorsun, değil mi?

Masz coś, czego nam nie powiedziałeś, prawda?

Nasıl oluyor da İngilizceyi bu kadar iyi biliyorsun?

Jak to się stało, że tak dobrze znasz angielski?

Tom'un Çin yemeklerini ne kadar çok sevdiğini biliyorsun.

Wiesz, jak bardzo Tom uwielbia chińskie jedzenie.