Translation of "Kalkın" in Russian

Biraz kalkın.

Встань на секунду.

Lütfen ayağa kalkın.

- Пожалуйста, встаньте.
- Встань, пожалуйста.

Ayağa kalkın çocuklar!

Дети, подъём!

Adınız çağrıldığında ayağa kalkın.

Встань, когда называют твоё имя.

Kalkın artık tembeller sizi!

Вставай уже, лентяй!

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

- Встаньте, когда я с вами разговариваю.
- Встань, когда я с тобой разговариваю!

Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.

Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.