Translation of "Ulusal" in Russian

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Государственный долг растёт.

Ulusal marşı ezberliyorum.

Я заучиваю государственный гимн.

Gombe Ulusal Parkı, Tanzanya

Национальный парк Гомбе-Стрим, Танзания

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

Охота на территории национальных парков запрещена.

Onlar ulusal marşı söylüyordu.

Они пели государственный гимн.

Ulusal borcu azaltmak zorundayız.

Мы должны сократить национальный долг.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

одна из моих тревог относительно глобализированного мира —

O ulusal bir kahraman oldu.

Он стал национальным героем.

Bu, ulusal bir gurur meselesi.

Это вопрос национальной гордости.

Bugün İzlanda'da ulusal bir bayramdır.

Сегодня государственный праздник в Исландии.

Bu pandemi, ulusal sınırları aştı.

Эта пандемия выходит за пределы национальных границ.

Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.

Я решил пойти в Национальную гвардию.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi.

Это вопрос национальной безопасности.

Tom ulusal bir kahraman oldu.

Том стал национальным героем.

Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.

- России не следует менять свой гимн столь часто.
- России не следует менять свой гимн так часто.

Bu ulusal park güzel manzarayla dolu.

В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

Сегодня национальный праздник.

Burası Augusta Ulusal Golf Kulübü'ndeki 13. delik.

Это 13-я лунка в Национальном гольф-клубе Августы.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

- Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.
- Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.

- Лилии - национальные цветы Италии.
- Лилия - национальный цветок Италии.

Kendi ulusal kimliğimizin parçası olarak gördüğümüz pek çok şey

Основные элементы нашего национального самоопределения

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

- Том - член Национальной стрелковой ассоциации.
- Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.

Ulusal galeriyi ziyaret etmediğin için gerçekten Londra'dan gitmek istiyor musun?

Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи.

Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.

Медведев подписал постановление о создании государственного природного заповедника «Шайтан-Тау».

Nepal şu anda dikdörtgen biçiminde olmayan bir ulusal bayrağa sahip tek ülkedir.

В настоящее время Непал - единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.

Deniz Günü, temmuz ayının üçüncü pazartesi günü kutlanan, Japonya'nın ulusal bayramlarından biridir.

День моря является одним из национальных праздников Японии, празднуемый в третий понедельник июля.

Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.

Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.