Translation of "Kalk" in Russian

Kalk.

Проснись и пой!

- Kalk hadi.
- Haydi kalk.

- Эй, вставай.
- Эй, вставайте.

Erken kalk.

Вставай рано.

Ayağa kalk!

Выпрямься!

Haydi, kalk.

Давай, вставай.

- Kalk!
- Uyan!

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

Sandalyemden kalk.

- Слезь с моего стула!
- Убирайся из моего кресла.
- Слезай с моего стула!
- Слезайте с моего стула!

Kalk dedim!

Я сказала: «Вставай!»

Kalk şimdi!

- Вставай сейчас же!
- Вставайте сейчас же!
- А ну вставай!

Yataktan kalk.

- Вылезай из кровати.
- Вставай с постели.
- Вставайте с постели.
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

Sadece kalk.

Просто вставай.

Ayağa kalk.

- Встань на ноги.
- Встаньте на ноги.

Kalk, Mary.

Вставай, Мэри.

Ayağa kalk, lütfen.

- Встаньте, пожалуйста.
- Встань, пожалуйста.

Ayağa kalk, Tom.

- Встань, Том.
- Встаньте, Том.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

Вставай как можно раньше.

Seninle konuşurken ayağa kalk!

Стой ровно, когда я с тобой разговариваю.

Yarın sabah yedide kalk.

- Встань завтра в семь утра.
- Встаньте завтра в семь утра.

Ayağa kalk ve yürü.

Встань и иди.

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

Встать пораньше, а то опоздаешь.

Ayağa kalk ve başla selamla.

Встань и поклонись.

Sen ayağa kalk ve kapıyı kapat.

Ты встаёшь и закрываешь дверь.

Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

Встань рано, а то опоздаешь в школу.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

Derhal kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

Немедленно вставай, а то опоздаешь в школу.

Kalk Ronald! Annen sana bir tatlı çörek pişirdi.

Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.

Ronald kalk! Annen sana tatlı bir rulo yaptı.

Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.

Tom borazanı ile her gün kalk borusu çaldı.

Том каждое утро играл побудку на своем горне.

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

- Встаньте, когда я с вами разговариваю.
- Встань, когда я с тобой разговариваю!

- Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
- Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

Я устал смотреть телевизор. Давай поделаем что-нибудь другое.