Translation of "Istediğinde" in Russian

Fakat kadın ise boşanmak istediğinde

Но когда женщина хочет развестись

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести".

O, canı istediğinde beni görmeye geldi.

Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.

Mary bir randevu istediğinde Tom şaşırmıştı.

Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.

Tom onunla tenis oynamamı istediğinde şaşırdım.

Я удивился, когда Том попросил меня сыграть с ним в теннис.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

Когда Том сделал мне предложение, я согласилась.

Tom benden ödünç para istediğinde bundan hoşlanmıyorum.

Я не люблю, когда Том занимает у меня деньги.

Rahatlamak istediğinde ve boş zamanında ne yapmak istersin?

чему ты посвятишь своё время и когда ты хочешь отдохнуть?

çocuklar için bir teleskop istediğinde göz yaşlarını tutamamıştı

она не могла сдержать слез, когда хотела детский телескоп

Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.

Я удивился, когда Том попросил меня помочь ему написать доклад.

Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.

Том терпеть не может, когда Мэри просит объяснить одно и то же по нескольку раз.