Translation of "Geldi" in Russian

- Geldi.
- O geldi.

Она пришла.

Geldi.

Он пришёл.

- Bahar geldi.
- İlkbahar geldi.

Пришла весна.

- O güneyden geldi.
- Güneyden geldi.

Он пришёл с юга.

Yaz geldi.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

Sonunda, geldi.

Наконец он пришел.

Taksi geldi.

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

Bahar geldi.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Birisi geldi.

Кто-то пришёл.

Uykum geldi.

Спать хочется.

Kim geldi?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

İlkbahar geldi.

Весна в воздухе.

Polisler geldi!

Менты!

Tren geldi.

Поезд прибыл.

Samantha geldi.

Пришла Саманта.

Tom geldi.

- Том прибыл.
- Том приехал.

Vakit geldi.

- Пора.
- Пора!

Polisler geldi.

Полиция прибыла.

Zamanınız geldi.

- Твоё время пришло.
- Ваше время пришло.

Ramudu geldi.

Пришёл Рамуду.

Saflığıma geldi.

Это было наивно с моей стороны.

Arabayla geldi.

Он приехал на машине.

Sonunda geldi!

Он, наконец, приехал!

Süvariler geldi.

Кавалерия прибыла.

Arkadaşım geldi.

Мой друг приехал.

Posta geldi.

Почта пришла.

O geldi!

Он пришёл!

Asansörcü geldi.

Пришёл лифтёр.

Boston'dan geldi.

Он прибыл из Бостона.

Rahip geldi.

Священник пришёл.

- O görmezden geldi.
- O, göz yumdu.
- Görmezlikten geldi.
- Görmezden geldi.

- Он закрыл на это глаза.
- Он закрывал на это глаза.

- Benim yardımıma geldi.
- Bana yardıma geldi.
- Bana yardım etmeye geldi.

- Она пришла мне на помощь.
- Она поспела мне на помощь.

- Mektup henüz geldi.
- Mektup demin geldi.
- Mektup az önce geldi.

Письмо только что пришло.

- O, dün Tokyo'dan geldi.
- Dün Tokyo'dan geldi.

Он вчера прибыл из Токио.

- Herkes geldi mi?
- Herhangi biri geldi mi?

Кто-нибудь пришёл?

- Eve altıda geldi.
- O, altıda eve geldi.

Он пришёл домой в шесть.

Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.

Одни приехали на машине, другие - на автобусе.

- Tom ilk geldi.
- Tom ilk olarak geldi.

Том приехал первым.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Она вернулась домой не в духе.

Yatma zamanı geldi.

Пора спать.

Bir çiftçi geldi.

зашёл фермер.

Hakikaten de geldi

Он вышел ко мне,

Erkek yine geldi.

Самец вернулся.

Toplanma vakti geldi.

Пора собираться.

Aklıma şey geldi

Что-то пришло мне в голову

Ağabey fenalık geldi

пришел старший брат

Bir an geldi.

…у нее почти исчез страх.

Bana yardıma geldi.

Она пришла мне на помощь.

Linda binaya geldi.

Линда вошла в здание.

Mary hastaneye geldi.

Мэри приехала в больницу.

Piknik günü geldi.

- Настал день, на который был назначен пикник.
- Настал день пикника.

O otobüsle geldi.

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

Otobüs boş geldi.

- Автобус пришел пустым.
- Автобус приехал пустым.
- Автобус пришёл пустым.

Gitme zamanım geldi.

Мне уже пора идти.

Tren zamanında geldi.

Поезд прибыл по расписанию.

Çocuk koşarak geldi.

Мальчик прибежал.

O, evime geldi.

Она подошла к моему дому.

Sabah erkenden geldi.

Он пришёл рано утром.

O, koşarak geldi.

Он прибежал.

Tekrar geri geldi.

- Он снова вернулся.
- Он опять вернулся.

Sabrının sonuna geldi.

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

O bildirmeden geldi.

Он пришёл без предупреждения.

Gitme zamanımız geldi.

- Нам пора идти.
- Нам пора ехать.

Çocuk eve geldi.

Мальчик пришёл домой.

Serin sonbahar geldi.

Холодная осень наступила.

Tren sonunda geldi.

Поезд наконец приехал.

O aşağıya geldi.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

Zorluklarının üstesinden geldi.

Он преодолел свои затруднения.

O derhal geldi.

Она сразу пришла.

O buraya geldi.

Она действительно пришла сюда.

O bizzat geldi.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

Sonunda yaz geldi.

Наконец настало лето.

Öğrenci Londra'dan geldi.

Этот студент из Лондона.

Bak! Tren geldi!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

Onun sonu geldi.

Его судьба предрешена.

O aniden geldi.

Он вдруг пришёл в себя.

O, Boston'dan geldi.

Он приехал из Бостона.

Tom geldi mi?

Том пришёл?