Translation of "Dedim" in Polish

Hayır dedim.

Powiedziałem nie.

Otur dedim.

Powiedziałem usiądź.

"Dur!"dedim.

Powiedziałem „stać!”.

Zaten hayır dedim.

Mówiłem już, że nie.

Onu al dedim.

Weź ten, powiedziałam.

Tom'a bunu yapma dedim.

Powiedziałem Tomowi, żeby tego nie robił.

Tom'u yalnız bırak dedim.

Powiedziałem, żebyś zostawił Toma w spokoju.

"Niye teşekkür ediyorsun?"dedim.

Za co mi dziękujesz?

"Bu kadarı artık delilik." dedim.

Teraz to było szaleństwo.

"Çok şükür güvende. Kayanın altında." dedim.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

"Kimer dilini akıcı olarak konuşmayı öğrendim" dedim.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

Kendi kendime "Bu iyi bir fikir." dedim.

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

Bu yüzden biraz daha düşündüm ve dedim ki

Pomyślałem chwilę i powiedziałem:

- Sana daha önce söyledim!
- Sana daha önce dedim!

Powiedziałem ci wcześniej!

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

- Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
- Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
- Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.

Mówiłem ci, że Tom nie jest moim przyjacielem.