Translation of "Görüşme" in Russian

Görüşme nasıldı?

Как прошло интервью?

Bu görüşme bitti.

- Эта дискуссия окончена.
- Это обсуждение окончено.

Görüşme nasıl gitti?

- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?

Görüşme programı diyelim haydi.

Допустим, программа интервью.

Bu özel bir görüşme.

- Это закрытое заседание.
- Это частная встреча.
- Это неофициальная встреча.

Biz onlarla görüşme yapıyoruz.

Мы берём у них интервью.

Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.

Встречу отменили из-за тайфуна.

Tom'la uzun bir görüşme yaptım.

- У меня был длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был длинный разговор.
- У меня состоялся длинный разговор с Томом.
- У меня был долгий разговор с Томом.

Görüşme saat 10.00'da başladı.

Интервью началось в 10 часов.

Biz onunla görüşme yapabilir miyiz?

Мы можем взять у него интервью?

Görüşme videoya kaydedilip tüm internette paylaşılmıştı.

- Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету.
- Интервью было снято на видео и затем облетело весь Интернет.

Görüşme ne zaman başlıyor bilmek istiyorum.

Я хотел бы знать, когда начнется встреча.

Görüşme Almanca ve onun tek kelimesini anlayamıyorum.

Интервью на немецком, и я не могу понять ни слова из него.

Mary ile olan görüşme münakaşa ile noktalandı.

Разговор с Мэри закончился ссорой.

İyi. Odadan uzun mesafeli görüşme yapabilir misin?

Хорошо. Ты можешь сделать междугородний звонок из номера?

Skype gibi Facetime gibi Whatsapp görüntülü görüşme gibi

Как Skype, Facetime, WhatsApp видеозвонок

- Müzakere ne zaman gerçekleşecek?
- Görüşme ne zaman gerçekleşecek?

Когда пройдут дебаты?

Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.

Мой начальник отчитал меня за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derinden nefes alıp verdi.

Том дышал медленно и глубоко, чтобы успокоить нервы перед тем, как идти в комнату для собеседования.