Translation of "Nasıldı" in Russian

Nasıldı?

Как это было?

Uçuşun nasıldı?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

Yolculuğun nasıldı?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

Ziyaretin nasıldı?

- Как Вы провели своё время?
- Каким было Ваше пребывание?
- Вам понравилось здесь?

Hawaii nasıldı?

Как Гавайи?

Düğün nasıldı?

Как прошла свадьба?

Resepsiyon nasıldı?

Как вас приняли?

Görüşme nasıldı?

Как прошло интервью?

Balayı nasıldı?

Как прошёл медовый месяц?

Seminer nasıldı?

- Как прошёл семинар?
- Как семинар?

Toplantı nasıldı?

- Как прошла встреча?
- Как прошло собрание?
- Как собрание?
- Как встреча?

Uçuş nasıldı?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

Bale nasıldı?

Как балет?

Oyun nasıldı?

- Как прошла игра?
- Какой была игра?
- Как игра?

Pasta nasıldı?

- Как тебе пирог?
- Как вам пирог?

Yürüyüşünüz nasıldı?

Как погулял?

Tatilin nasıldı?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Yemek nasıldı?

Тебе понравилась еда?

Akşamın nasıldı?

Как прошёл вечер?

Haftan nasıldı?

Как прошла неделя?

Randevun nasıldı?

- Как прошло свидание?
- Как свидание?

Parti nasıldı?

- Как прошла вечеринка?
- Как вечеринка?

Film nasıldı?

Как фильм?

Gösteri nasıldı?

- Как спектакль?
- Как представление?

Balayınız nasıldı?

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

O nasıldı?

- На что это было похоже?
- Каково это было?

Dün nasıldı?

Как вчера всё прошло?

Boston nasıldı?

- Как Бостон?
- Как там Бостон?

Ders nasıldı?

Как прошло занятие?

Konser nasıldı?

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Sınavın nasıldı?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

Gece nasıldı?

Как прошла ночь?

Yazın nasıldı?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

Müze nasıldı?

Как музей?

Deneyim nasıldı?

Каким был этот опыт?

Yaz tatilinizi nasıldı?

Как прошёл ваш летний отпуск?

Bugünkü test nasıldı?

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

Bugün okul nasıldı?

Как дела в школе сегодня?

Bugün günün nasıldı?

Как прошёл твой сегодняшний день?

Tom'la buluşman nasıldı?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Как ваше с Томом свидание?

Hava dün nasıldı?

Какая вчера была погода?

Balık avı nasıldı?

Как рыбалка?

Her şey nasıldı?

- Как всё было?
- Как всё прошло?

Dün hava nasıldı?

Какая вчера была погода?

Boston geziniz nasıldı?

- Как съездил в Бостон?
- Как съездили в Бостон?
- Как твоя поездка в Бостон?
- Как ваша поездка в Бостон?

Doğum günün nasıldı?

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

Matematik testi nasıldı?

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Avustralya'ya yolculuğun nasıldı?

- Как съездил в Австралию?
- Как съездили в Австралию?
- Как твоя поездка в Австралию?
- Как ваша поездка в Австралию?

Avustralya seyahatiniz nasıldı?

Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?

Fransızca sınıfı nasıldı?

Как прошёл урок французского?

İş görüşmen nasıldı?

- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

Onunla randevun nasıldı?

Как ваше с ним свидание?

Los Angeles nasıldı?

Как тебе Лос-Анджелес?

Öğle yemeği nasıldı?

- Каким был обед?
- Как обед?

Bugün iş nasıldı?

- Как сегодня дела на работе?
- Что сегодня на работе было?

Bugünkü oyun nasıldı?

Как прошла сегодняшняя игра?

Akşam yemeği nasıldı?

- Как прошёл ужин?
- Как ужин?

Bu kitap nasıldı?

- Как книга?
- Как тебе эта книга?
- Как вам эта книга?

Söyle buluşman nasıldı?

Ну как свидание?

Okuldaki ilk günün nasıldı?

- Как прошёл твой первый день в школе?
- Как прошёл ваш первый день в школе?

Geçen hafta sonu nasıldı.

Как прошли эти выходные?

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

- Как прошло путешествие?
- Как поездка?

- Konuşman nasıldı?
- Konuşman nasıl geçti?

Как прошло Ваше выступление?

Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

Как прошли эти выходные, Нэнси?

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

Как прошла вечеринка Тома?

- Adınız neydi?
- İsminiz neydi?
- İsim nasıldı?

- Как там Вас зовут?
- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?
- Как тебя звали?
- Как там Вас?

Bu sabah dışarı çıkarken hava nasıldı?

Какая была погода, когда вы вышли сегодня утром?

Birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.

"Какие у неё хоть волосы были? Причёска какая?" - "Я не обратил внимания".