Translation of "Engellemek" in Russian

Durdurmak engellemek için

предотвратить остановку

Onları engellemek istemiyorum.

Я не хочу их перебивать.

Ancak okyanus plastiğini engellemek

Но устранение потоков мусора,

Bunu engellemek durdurmak imkansız

остановить это невозможно

Insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

не позволяя людям приходить в район проживания

Tom'un bunu yapmasını engellemek istiyorum.

Я хочу удержать Тома от этого шага.

Onun düşmesini engellemek için onu tutmak zorunda kaldım.

Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк.

Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

Ama eğer ikinizde damlacıkların yayılımını engellemek için maske takarsanız

Но если вы оба в масках, чтобы остановить распространение этих более крупных капелек,

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.

Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.

Нужно приложить к щиколотке пакет со льдом, чтобы уменьшить отёк.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для