Translation of "Duralım" in Russian

Duralım!

Давайте остановимся!

Burada duralım.

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

GG: Tamam, duralım.

ГГ: Ок, пауза.

Bir dakika duralım.

Давай на минутку остановимся.

Bugün burada duralım.

Давай остановимся сегодня здесь.

- Duralım ve dinlenelim.
- Durup dinlenelim.

- Давай остановимся и отдохнём.
- Давай остановимся и передохнём.
- Давайте остановимся и отдохнём.

Bir sonraki benzin istasyonunda duralım.

Давай остановимся на следующей автозаправке.

Burada duralım ve Tom'u bekleyelim.

Давайте остановимся здесь и подождем Тома.

Bir saniye. Burada duralım bu kitap tanımı

секундочку. Остановимся здесь на описании этой книги

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

Burada duralım. Bu yüzen yer kabuğu da çarpışıyor mu yoksa?

Давай остановимся здесь. Эта плавающая земная кора также сталкивается?

Gündüze ait olan bizlerse, iman ve sevgi zırhını kuşanıp başımıza miğfer olarak kurtuluş umudunu giyerek ayık duralım.

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения.