Translation of "Yakın" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Yakın" in a sentence and their finnish translations:

Yakın dur.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Bu yakın.

Se on lähellä.

Yakın kalacağım.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

Mumları yakın.

Sytytä kynttilät.

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

Me asumme aseman lähellä.

Buraya yakın yaşıyorum.

Asun täällä lähellä.

Buraya yakın oturun.

Istu tässä lähellä.

Okula yakın oturuyoruz.

- Me asumme koulun lähellä.
- Me asumme lähellä koulua.

Tom yakın kaldı.

Tom pysytteli lähellä.

Kenara yakın gitme.

Älä mene reunan lähelle.

Bana yakın dur.

Pysy lähelläni.

Tom'a yakın durun.

Pysyttele Tomin lähellä.

Ona yakın yaşıyoruz.

Asumme hänen lähellään.

Tom otuza yakın.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

- O benim yakın arkadaşım
- O benim yakın arkadaşım.

Hän on läheinen ystäväni.

Biz sınıra yakın yaşıyoruz.

- Me asumme lähellä rajaa.
- Me asumme rajan lähellä.

En yakın kütüphane nerededir?

Missä on lähin kirjasto?

En yakın banka nerede?

- Missä on lähin pankki?
- Missä täällä on lähin pankki?

Çevirisi orijinale çok yakın.

Hänen käännöksensä on lähellä alkuperäistä.

Onunla yakın ilişkiler içindeyim.

Olin läheinen hänen kanssaan.

İstasyona yakın yaşamak istiyorum.

Haluan asua lähellä asemaa.

Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.

- Asut kanavan lähettyvillä.
- Asut lähellä kanavaa.
- Asut ojan lähellä.
- Asut ojan lähettyvillä.
- Asut kanavan lähellä.
- Asut lähellä ojaa.

Tom'un yakın arkadaşları yok.

Tomilla ei ole läheisiä ystäviä.

En yakın süpermarket nerede?

- Missä on lähin supermarketti?
- Missä on lähin ruokakauppa?

Tom asansörlere yakın bekliyor.

- Tomi odottaa hissien vieressä.
- Tomi odottaa hissien luona.

Tom çok cana yakın.

Tom on erittäin lämminsydäminen.

Tom Mary'ye yakın taşındı.

Tomi siirtyi lähemmäksi Maria.

En yakın birahane nerededir?

Missä on lähin pubi?

Kaldığım otel istasyona yakın.

- Minun hotellini on lähellä asemaa.
- Minun hotellini on lähellä sitä asemaa.
- Hotellini on lähellä asemaa.
- Hotellini on lähellä sitä asemaa.

En yakın istasyon nerede?

Missä on lähin asema?

Sinema istasyona yakın mı?

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Postane buraya yakın mı?

Onko tässä lähellä postitoimistoa?

Tom bize yakın yaşar.

Tomi asuu meidän lähellä.

TV'ye çok yakın oturma.

Älä istu liian lähellä televisiota.

Noel yakın, değil mi?

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

Tom, Mary'ye yakın durdu.

Tom oli Marylle läheinen.

En yakın plaj nerede?

Missä on lähin ranta?

Kurban yakın mesafeden vurulmuş.

Uhri ammuttiin lähietäisyydeltä.

Fikirler birbirine yakın olduğu için

Kun ajattelee samalla tavalla.

Tekne kıyıya yakın demir attı.

Vene ankkuroi lähelle rannikkoa.

Yakın bir zamanda geleceksen gidebilirsin.

Voit mennä, jos tulet pian takaisin.

En yakın otobüs durağı nerededir?

Missä on lähin bussipysäkki?

Kaç tane yakın arkadaşın var?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

En yakın tren istasyonu nerede?

Missä on lähin juna-asema?

Onların evleri denize yakın durumdadır.

Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.

Buraya yakın yaşıyorsun, değil mi?

- Sinä asut täällä päin, eikö vain?
- Sinä asut lähistöllä, eikö niin?

Keşke senin evine yakın yaşayabilsem.

Kunpa asuisin lähellä sinun kotiasi.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Gelecek senin düşündüğünden daha yakın.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

Güneşe en yakın gezegen hangisi?

Mikä on aurinkoa lähin planeetta?

Tom'un en yakın arkadaşı Mary'dir.

Mari on Tomin läheisin ystävä.

Sicilya Malta'ya çok yakın mı?

Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?

En yakın metro istasyonu nerede?

Missä on lähin metroasema?

Sen benim en yakın arkadaşımsın.

- Sinä olet minun läheisin ystäväni.
- Sä oot mun läheisin ystävä.

Ebeveynlerim ve ben yakın değiliz.

Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.

Tom benim en yakın arkadaşımdı.

Tom oli läheisin ystäväni.

Sen yakın tehlike içinde misin?

Oletko välittömässä vaarassa?

Tom benim yakın bir akrabam.

Tom on läheinen sukulaiseni.

Güneşe en yakın gezegen Merkür'dür.

Merkurius on aurinkoa lähin planeetta.

İki yaşındaki yavrular tam erişkinliğe yakın.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Hâlâ enkaza çok yakın olduğumuzu hissetmiyorum.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Buraya yakın bir McDonald var mıdır?

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Tom benim en yakın arkadaşlarımdan biri.

Tom on yksi läheisimmistä ystävistäni.

Tom Mary'nin kendisine yakın oturmamasını istedi.

Tom pyysi Marya olemaan istumatta viereensä.

Tom'un çocuklarıma yakın durmasına izin vermiyorum.

En päästä Tomia lasteni lähelle.

Hemen hemen hiç yakın dostu yoktur.

Hänellä ei melkein ole lähiystäviä.

Tom ve ben birbirimize yakın yaşarız.

Tom ja minä asumme lähellä toisiamme.

Tom en yakın hastaneye yönlendirmeler istedi.

Tom kysyi suuntaa lähimpään sairaalaan.

Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

Olisipa minulla enemmän läheisiä ystäviä.

Buraya yakın bir banka var mı?

Onko täällä pankkia lähistöllä?

Kuzenim evimize yakın bir dükkânda çalışıyor.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Okulumuza yakın bir otobüs durağı var.

Kouluamme lähellä on linja-autopysäkki.

- Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.
- Samanyolu galaksimize en yakın spiral galaksi Andromeda'dır.

Meidän Linnunrata-galaksistamme katsottuna Andromeda on lähin galaksi.

- Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?
- En yakın istasyona nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?
- En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?

Voisitko kertoa minulle, miten pääsee lähimmälle asemalle?

Böyle bir ortama gerçekten yakın olmak istiyorsan

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

İki ahtapotun birbirine yakın durması çok nadirdir.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

5.814'ün en yakın bine yuvarlaması nedir?

- Paljonko on 5814 pyöristettynä lähimpään tuhanteen?
- Mitä on 5814 pyöristettynä lähimpään tuhanteen?
- Paljonko on 5 814 pyöristettynä lähimpään tuhanteen?
- Mitä on 5 814 pyöristettynä lähimpään tuhanteen?

- Tom çok cana yakın.
- Tom çok sempatik.

Tom on erittäin myötätuntoinen.

Bu civarda en yakın benzin istasyonu nerede?

Missäköhän tässä lähistöllä on lähin bensa-asema?

Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.

Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.

Tom bir şelaleye yakın bir kamarada yaşıyor.

Tomi asuu yksin pienessä mökissä lähellä vesiputousta.

Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.

Tomilla on läheinen suhde Maryyn.

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.

- Ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.

Bakan kilit bir konuma yakın arkadaşlarından birini seçti.

- Ministeri nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Se ministeri nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Se pappi nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Pappi nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Ministeri nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Se ministeri nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Se pappi nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Pappi nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.

- Tom yaklaşık otuz yaşında.
- Tom otuz yaşına yakın.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.

Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.

Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.

- Minun täytyy yöpyä tänä yönä hotellissa lentokentän lähellä.
- Minun täytyy majoittua lentokenttähotelliin täksi yöksi.

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

Kun ajattelet lasta, läheistä ystävää tai kumppania

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Mary'nin en yakın arkadaşı bir Brezilya bikini ağdası aldı.

Marin paras ystävä otti brasilialaisen vahauksen.

İlk tam elektronik bilgisayar geçen yüzyılın ortasına yakın geliştirilmiştir.

Ensimmäinen täysin sähköinen tietokone kehitettiin noin 1900-luvun puolessavälissä.

Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.

Yksi minun unelmistani on aina ollut asua puron lähellä.