Translation of "Yakın" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Yakın" in a sentence and their japanese translations:

İstasyon yakın.

駅はすぐ近くです。

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Havaalanı çok yakın.

空港はすぐ近くにあります。

Yağışlı sezon yakın.

もうすぐ梅雨入りだ。

O imkansıza yakın.

- それはほとんど不可能だ。
- それは不可能と言っていい。

Hoparlöre yakın dinledi.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

O yakın yaşıyor.

彼はすぐそばに住んでいる。

Evim istasyona yakın.

- 私の家は駅の近くです。
- 私の家は駅から近い。

Buraya yakın yaşıyor.

- 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
- あいつはこの近くに住んでるんだ。

Biz yakın arkadaşlarız.

- 私たちは親しい友人です。
- 私たちは親友です。

Onun ölümü yakın.

彼は死にかけている。

Yakın zamanda öldü.

最近彼が亡くなった。

İkiniz yakın mıydınız?

2人は仲が良かったの?

Hastane buraya yakın.

病院はここから近い。

Buraya yakın yaşıyorum.

私はこの近所に住んでいる。

Buraya yakın oturun.

近くに座りなさい。

O altmışa yakın.

彼は60歳ぐらいです。

Evi denize yakın.

彼女の家は海の近くにあります。

Tom'a yakın durun.

トムから離れないように。

Onlar çok yakın.

あの二人はどうも怪しい。

Ailene yakın mısın?

家族とは親密ですか?

- O benim yakın arkadaşım
- O benim yakın arkadaşım.

- 彼は僕の親友だ。
- 彼は親しい友人だ。

- Plan yakın gelecekte uygulanacak.
- Plan yakın gelecekte hayata geçirilecek.

その計画は近い将来実行されるでしょう。

Yakın olduğu kanısına vardım.

その男が近くにいるような気がして

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

生き物は海面で捕食し

O, evime yakın yaşıyor.

彼は家の近くに住んでいる。

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

君の願いは近い将来実現するだろう。

Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。

En yakın eczane nerede?

一番近い薬局はどこにありますか。

En yakın müze nerede?

一番近い博物館はどこにありますか。

En yakın kütüphane nerededir?

一番近い図書館はどこにありますか。

En yakın banka nerede?

- 一番近い銀行はどこにありますか。
- 一番近い銀行はどこですか。
- ここから一番近い銀行はどこですか?

En yakın kilise nerede?

- 一番近い教会はどこにありますか。
- 一番近い教会はどこですか。

En yakın mağaza nerede?

一番近いデパートはどこにありますか。

Lütfen bir mum yakın.

ろうそくに火をつけてください。

Otel havalanına yakın mıdır?

ホテルは空港に近いですか。

Hangi yol en yakın?

どちらの道が一番近いですか。

O, evinize yakın mı?

それは君の家の近くにありますか。

O cana yakın görünüyor.

彼は親切のようだ。

Konuşacak yakın arkadaşları yok.

彼には語り合う親しい友がいない。

Atlar cana yakın hayvanlardır.

馬は人なつこい動物である。

Çevirisi orijinale çok yakın.

彼の翻訳は原典に忠実だ。

O, dereye yakın oturdu.

彼は川のふちに腰を下ろした。

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

彼らは空港の近くにすんでいる。

O, kocasına yakın durdu.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

Onunla yakın ilişkiler içindeyim.

私はあの男と仲がよかった。

Kararlaştırılmış gün çok yakın.

約束の日が迫っている。

İstasyona yakın yaşamak istiyorum.

- 私は駅から遠くないところに住みたい。
- 駅の近くに住みたいな。

Keşke bana yakın olsaydın.

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

En yakın otel nerede?

一番近いホテルはどこですか?

Evim otobüs durağına yakın.

私の家はバス停の近くです。

En yakın karakol nerede?

最寄りの警察署はどこですか。

Tom yakın bir arkadaş.

トムはいい友達です。

Tom'un evine yakın durdum.

トムの家にちょっと寄ってきたんだ。

Kaldığım otel istasyona yakın.

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

Bir markete yakın yaşıyorum.

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

Benim koltuğum kapıya yakın.

私の席はドアの近くだ。

Uzun yıllardır yakın arkadaşız.

私たちは長年親しくしている。

En yakın telefon nerede?

最寄りの電話はどこですか。

En yakın istasyon nerede?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 最寄りの駅はどこですか?

Tom buraya yakın yaşıyor.

トムはこの近くに住んでる。

Onlar oldukça yakın görünüyor.

彼らはかなり親しそうだ。

Sinema istasyona yakın mı?

映画館は駅から近いの?

O buraya yakın mı?

- この近くにあるの?
- それって、ここの近く?

Eviniz buraya yakın mı?

家はこの近くなの?

Postane buraya yakın mı?

郵便局はこの近くですか?

En yakın eczane nerededir?

ここから一番近い薬局はどこですか。

En yakın tuvalet nerededir?

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

Noel yakın, değil mi?

クリスマスは間近ですね。

O ona yakın durdu.

彼女は彼の近くに立っていた。

- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisi?

太陽に一番近い惑星は何ですか。

- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

太陽に一番近い惑星はなんですか。

Sonrasında yaşayan en yakın akrabalarını,

それからワニ類です

Yakın zamandaki gidişi için hazırlandı.

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

Keşke senin evine yakın yaşayabilsem.

君の家の近くに住めたらいいのに。

Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。

En yakın telefon kulübesi nerede?

一番近くの電話ボックスはどこですか。

En yakın seyahat acentesi nerededir?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

En yakın sanat galerisi nerede?

一番近い画廊はどこにありますか。

En yakın alışveriş merkezi nerede?

一番近いショッピングモールはどこにありますか。

- Bana yakın gel.
- Bana yaklaş.

もっと私の側に来なさい。

Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。

Debbie, okulun buraya yakın mı?

デビー、学校は近くなの。

Bardağı masanın kenarına yakın koymayın.

テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。

O, oldukça yakın zamanda oldu.

それはつい最近のことです。

Kız bana karşı cana yakın.

その少女は私に親切です。

Yakın gözlem deney için gereklidir.

その実験には綿密な観察が必要だ。

Tekne kıyıya yakın demir attı.

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

O, okula çok yakın yaşıyor.

彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。

Parka yakın bir yerde yaşar.

彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。

Yakın bir zamanda geleceksen gidebilirsin.

早く帰ってくるなら行ってもいい。

Yakın gelecekte seni ziyaret edeceğim.

いつか近いうちに伺います。