Translation of "Yakın" in Spanish

Yakın dur.

- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.

Noel yakın.

La Navidad está cerca.

Yakın kalacağım.

Me quedaré cerca.

Mumları yakın.

Enciende las velas.

- O çok yakın.
- Bu çok yakın.

Está muy cerca.

Havaalanı çok yakın.

El aeropuerto está cerca.

O imkansıza yakın.

Es casi imposible.

O yakın yaşıyor.

Él vive cerca.

Evim istasyona yakın.

Mi casa está cerca de la estación.

Buraya yakın yaşıyor.

Vive cerca de aquí.

Biz yakın arkadaşlarız.

Somos amigos cercanos.

O altmışa yakın.

Él tiene cerca de sesenta años.

Ona yakın yaşıyoruz.

Vivimos cerca de ella.

Hastane buraya yakın.

El hospital está cerca de aquí.

Buraya yakın yaşıyorum.

Yo vivo cerca de aquí.

O çok yakın.

Está muy cerca.

Evim okula yakın.

Mi casa está cerca de la escuela.

Okulum istasyona yakın.

Mi escuela está cerca de la estación.

Bizler yakın arkadaşlardık.

Solíamos ser amigos cercanos.

Çok yakın değil!

¡No tan cerca!

Evi denize yakın.

Su casa está cerca del mar.

Dükkan yakın mı?

¿La tienda está cerca?

Tom yakın kaldı.

Tom permaneció cerca.

Beni yakın tutun.

Abrazame fuertemente.

Bu çok yakın.

Está muy cerca.

Sadece yakın kal.

Solamente quédate cerca.

Kenara yakın gitme.

No vayas cerca del borde.

Onlar çok yakın.

Están muy cerca.

Bana yakın dur.

Quédate cerca mía.

Ailene yakın mısın?

¿Eres cercano a tu familia?

Okula yakın yaşıyoruz.

Vivimos cerca de la escuela.

- En yakın eczane nerede?
- En yakın eczane nerededir?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

- En yakın restoran nerede?
- En yakın lokanta nerede?

¿Dónde está el restaurante más cercano?

Bu bölge Yakın Doğu.

Esa región es el Oriente Próximo.

Yakın olduğu kanısına vardım.

Tuve la impresión de que estaba cerca.

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Los animales se alimentan cerca de la superficie,

Yakın tarihte ulaşımın hızlanmasıyla

con la aceleración del transporte recientemente

Biz sınıra yakın yaşıyoruz.

Vivimos cerca de la frontera.

O, evime yakın yaşıyor.

Él vive cerca de mi casa.

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.

En yakın müze nerede?

¿Dónde está el museo más cercano?

En yakın kütüphane nerededir?

¿Dónde está la biblioteca más cercana?

En yakın banka nerede?

¿Dónde está el banco más cercano?

En yakın kilise nerede?

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Lütfen bir mum yakın.

Enciende una vela, por favor.

Otel havalanına yakın mıdır?

¿El hotel está cerca del aeropuerto?

Hangi yol en yakın?

¿Por dónde queda más cerca?

O, evinize yakın mı?

¿Está cerca de tu casa?

Dünyanın sonu çok yakın!

¡El fin del mundo está muy cerca!

Onlar çok yakın arkadaşlar.

Son muy buenos amigos.

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

Ellos viven cerca del aeropuerto.

O, kocasına yakın durdu.

Ella se mantuvo cerca de su marido.

En yakın arkadaşların kimler?

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

En yakın mağaza nerede?

¿Dónde está la tienda más cercana?

O, sahile yakın yaşıyor.

Vive cerca de la playa.

Keşke bana yakın olsaydın.

Ojalá estuvieras cerca de mí.

En yakın doktor nerede?

¿Dónde está el médico más cercano?

En yakın hastane nerede?

¿Dónde está el hospital más cercano?

En yakın otel nerede?

¿Dónde queda el hotel más cercano?

Düşündüğünden çok daha yakın.

Mucho más pronto de lo que piensas.

En yakın bank nerede?

¿Dónde está el banco más cercano?

Evim otobüs durağına yakın.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

En yakın karakol nerede?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

Bu çok yakın zamanda.

Es demasiado pronto.

Buraya oldukça yakın yaşıyorum.

Yo vivo muy cerca de aquí.

Tom'un evine yakın durdum.

Paré por la casa de Tom.

En yakın telefon nerede?

¿Dónde está el teléfono más cercano?

Benim evim kiliseye yakın.

Mi casa está cerca de la iglesia.

En yakın fırın nerede?

¿Dónde está la panadería más cercana?

En yakın süpermarket nerede?

¿Dónde está el supermercado más cercano?

Onlar sahile yakın yaşarlar.

Viven cerca de la playa.

Tom buraya yakın yaşıyor.

Tom vive cerca de aquí.

Sinema istasyona yakın mı?

¿Está el cine cerca de la estación?

- İstasyon yakın.
- İstasyon yakındır.

La estación está cerca.

Biz plaja yakın yaşıyoruz.

Vivimos cerca de la playa.

Tom bize yakın yaşar.

Tom vive cerca de nosotros.

Bu hangi ülkeye yakın?

¿De qué país está cerca?

En yakın dükkan nerede?

¿Dónde está la tienda más cercana?

En yakın eczane nerededir?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

En yakın tuvalet nerededir?

¿Dónde están los servicios más cercanos?

En yakın istasyon nerede?

- ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- ¿Dónde está la estación más cercana?

Noel yakın, değil mi?

La Navidad será pronto, ¿no es así?

Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.

Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.

O ona yakın durdu.

Ella se paró cerca de él.

Tom, Mary'ye yakın durdu.

Tom se paró cerca de Mary.

En yakın eczane nerede?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

Çalıştığım yere yakın yaşıyorum.

- Vivo cerca del trabajo.
- Vivo cerca de donde trabajo.

Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.

Nuestro restaurante está cerca de la estación de autobuses del sur.