Translation of "Yakın" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Yakın" in a sentence and their italian translations:

İstasyon yakın.

La stazione è vicina.

Yakın dur.

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

Bu yakın.

- È vicino.
- È vicina.
- È a portata di mano.

Onlar yakın.

- Sono vicini.
- Loro sono vicini.

Yakın kalacağım.

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

- Denize yakın yaşadık.
- Denize yakın oturduk.

- Vivevamo vicino al mare.
- Noi vivevamo vicino al mare.

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

Havaalanı çok yakın.

L'aeroporto è a portata di mano.

O imkansıza yakın.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

O yakın yaşıyor.

- Vive nei paraggi.
- Lui vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lui abita nei paraggi.

Evim istasyona yakın.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Buraya yakın yaşıyor.

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

Onun ölümü yakın.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

Cuma günü yakın.

Venerdì è vicino.

Kanala yakın yaşıyoruz.

- Abitiamo vicino all'argine.
- Noi abitiamo vicino all'argine.
- Abitiamo vicino alla diga.
- Noi abitiamo vicino alla diga.
- Abitiamo vicino al fossato.
- Noi abitiamo vicino al fossato.
- Abitiamo vicino al canale.
- Noi abitiamo vicino al canale.

İkiniz yakın mıydınız?

- Voi due eravate vicini?
- Voi due eravate vicine?

Hastane buraya yakın.

- L'ospedale è qui vicino.
- L'ospedale è qua vicino.

Buraya yakın yaşıyorum.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Buraya yakın oturun.

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

O çok yakın.

- È molto vicino.
- È molto vicina.

Evim okula yakın.

La mia casa è vicina alla scuola.

Okulum istasyona yakın.

La mia scuola è vicina alla stazione.

Bizler yakın arkadaşlardık.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Bu yakın olacak.

- Sarà chiuso.
- Sarà chiusa.

Senin sonun yakın.

- La tua fine è vicina.
- La sua fine è vicina.
- La vostra fine è vicina.

Zombi kıyameti yakın!

L'apocalisse degli zombie è vicina!

O altmışa yakın.

È vicino ai sessant'anni.

Dükkan yakın mı?

Il negozio è vicino?

Tom cana yakın.

Tom è caldo.

Tom yakın oturdu.

Tom era seduto nei paraggi.

Bu çok yakın.

- È molto vicino.
- È molto vicina.

Bize yakın kalın.

- Stai vicino a noi.
- Stia vicino a noi.
- State vicino a noi.

Onlara yakın kalın.

- Stai vicino a loro.
- Stia vicino a loro.
- State vicino a loro.

Ona yakın kalın.

- Stai vicino a lui.
- Stia vicino a lui.
- State vicino a lui.

Bana yakın dur.

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Tom'a yakın durun.

- Stai vicino a Tom.
- Stai vicina a Tom.
- Stia vicino a Tom.
- Stia vicina a Tom.
- State vicini a Tom.
- State vicine a Tom.

Kapıya yakın duracağım.

Io resterò vicino alla porta.

Tom'a yakın yaşardım.

- Vivevo vicino a Tom.
- Io vivevo vicino a Tom.
- Abitavo vicino a Tom.
- Io abitavo vicino a Tom.

Tehlike çok yakın.

Il pericolo era imminente.

Onlar çok yakın.

Loro sono troppo vicini.

Ona yakın yaşıyoruz.

Abitiamo vicino a lei.

Okula yakın oturuyoruz.

- Viviamo nelle vicinanze della scuola.
- Noi viviamo nelle vicinanze della scuola.
- Abitiamo nelle vicinanze della scuola.
- Noi abitiamo nelle vicinanze della scuola.

Tom otuza yakın.

Tom è sulla trentina.

- Kuzenlerim plaja yakın yaşıyorlar.
- Kuzenlerim sahile yakın yaşıyorlar.

- I miei cugini abitano accanto alla spiaggia.
- I miei cugini vivono di fianco alla spiaggia.
- I miei cugini vivono accanto alla spiaggia.
- I miei cugini abitano di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano di fianco alla spiaggia.

- Noel şimdi çok yakın.
- Noel artık çok yakın.

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

- En yakın eczane nerede?
- En yakın eczane nerededir?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

- En yakın restoran nerede?
- En yakın lokanta nerede?

Dov'è il ristorante più vicino?

Yakın olduğu kanısına vardım.

Avevo l'impressione che fosse vicino.

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

Biz sınıra yakın yaşıyoruz.

Abitiamo vicino alla frontiera.

O, evime yakın yaşıyor.

- Lui vive vicino a casa mia.
- Vive vicino a casa mia.
- Abita vicino a casa mia.
- Lui abita vicino a casa mia.

En yakın eczane nerede?

Dove si trova la farmacia più vicina?

En yakın müze nerede?

Dov'è il museo più vicino?

En yakın kütüphane nerededir?

Dov'è la biblioteca più vicina?

En yakın banka nerede?

Dov'è la banca più vicina?

En yakın kilise nerede?

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

En yakın mağaza nerede?

Dov'è il grande magazzino più vicino?

Lütfen bir mum yakın.

Per favore, accendi una candela.

O, evinize yakın mı?

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

O cana yakın görünüyor.

- Sembra essere amichevole.
- Lui sembra essere amichevole.

Dünyanın sonu çok yakın!

- La fine del mondo è proprio vicina!
- La fine del mondo è molto vicina!

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

En yakın arkadaşların kimler?

- Chi sono i tuoi amici più intimi?
- Chi sono i suoi amici più intimi?
- Chi sono i vostri amici più intimi?
- Chi sono le tue amiche più intime?
- Chi sono le sue amiche più intime?
- Chi sono le vostre amiche più intime?

Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.

Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.

O, sahile yakın yaşıyor.

- Vive vicino alla spiaggia.
- Abita vicino alla spiaggia.
- Lei abita vicino alla spiaggia.
- Lei vive vicino alla spiaggia.

En yakın taverna nerede?

Dov'è la taverna più vicina?

En yakın doktor nerede?

- Dov'è il dottore più vicino?
- Dov'è il medico più vicino?

En yakın hastane nerede?

Dov'è l'ospedale più vicino?

Almanya İtalya'ya yakın mı?

La Germania è vicina all'Italia?

Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.

- Vivi vicino alla diga.
- Tu vivi vicino alla diga.
- Vive vicino alla diga.
- Lei vive vicino alla diga.
- Vivete vicino alla diga.
- Voi vivete vicino alla diga.
- Abiti vicino alla diga.
- Tu abiti vicino alla diga.
- Abita vicino alla diga.
- Lei abita vicino alla diga.
- Abitate vicino alla diga.
- Voi abitate vicino alla diga.

En yakın süpermarket nerede?

Dov'è il supermercato più vicino?

Biz çok yakın olduk.

- Ci siamo avvicinati troppo.
- Ci siamo avvicinate troppo.

Tom Mary'ye çok yakın.

Tom è molto vicino a Mary.

Tom çok cana yakın.

- Tom è molto cordiale.
- Tom è molto caloroso.

Tom cana yakın görünüyor.

Tom sembra avvicinabile.

En yakın bank nerede?

Dov'è la panchina più vicina?

Evim otobüs durağına yakın.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

En yakın karakol nerede?

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Bu çok yakın zamanda.

È troppo presto.

Bir parka yakın yaşardım.

Vivevo vicino a un parco.

Tom yakın bir arkadaş.

Tom è un amico intimo.

Tom girişe yakın duruyordu.

Tom era in piedi vicino all'ingresso.

En yakın birahane nerededir?

Dov'è il pub più vicino?

Tom'un evine yakın durdum.

Mi sono fermato a casa di Tom.

Bir markete yakın yaşıyorum.

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

Benim koltuğum kapıya yakın.

Il mio posto è vicino alla porta.

En yakın istasyon nerede?

Dov'è la stazione più vicina?

Benim evim kiliseye yakın.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

En yakın fırın nerede?

- Dov'è il forno più vicino?
- Dov'è il panificio più vicino?
- Dov'è la panetteria più vicina?

Onlar sahile yakın yaşarlar.

- Vivono vicino alla spiaggia.
- Loro vivono vicino alla spiaggia.