Translation of "Demiri" in Russian

Pas demiri yer; endişeler insanı yer.

Ржавчина ест железо, а волнение — человека.

- Pas ütüyü yiyor.
- Pas, demiri yok ediyor.

Ржавчина разъедает железо.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Demir ustası olabilmek için demiri dövmek gerekir.
- Demir ustası olacaksan, demiri döveceksin evlat.

Чтобы стать кузнецом, надо ковать.

Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.

Как говорится, куй железо, пока горячо. Больше у тебя такого шанса не будет.