Translation of "Fırsat" in Finnish

Aslanlara fırsat doğdu.

Tämä on leijonan tilaisuus.

Elimize fırsat geçmedi.

Meillä ei ollut pienintäkään mahdollisuutta.

Fırsat için teşekkür ederim.

Kiitos mahdollisuudesta.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

Bu, kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

Böyle bir fırsat ancak kırk yılda bir gelir.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.

Stipendi antoi minulle mahdollisuuden jatkaa opintojani.

Gerçekten ne olduğunu bize söylemesi için Tom'a bir fırsat vermeliyiz.

Meidän pitäisi antaa Tomille mahdollisuus kertoa meille mitä oikeasti tapahtui.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.