Translation of "Fırsat" in Hungarian

- Bu harika bir fırsat.
- Bu büyük bir fırsat.
- Bu mükemmel bir fırsat.
- Bu müthiş bir fırsat.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

Bu fırsat verilmiyor.

nem adott.

Aslanlara fırsat doğdu.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Fırsat için teşekkürler.

Köszönöm a lehetőséget!

Bir fırsat gördüm.

Megláttam egy lehetőséget.

- Eline epey fırsat geçmişti senin.
- Karşına çok fırsat çıkmıştı.

Rengeteg lehetőséged volt.

Çok büyük bir fırsat.

Hatalmas lehetőség.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Bu harika bir fırsat.

Ez egy csodálatos lehetőség.

Elimize bir fırsat geçmedi.

Esélyünk sem lenne.

Fırsat için teşekkür ederim.

Köszönöm a lehetőséget!

Ayrıca büyük bir fırsat da.

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.

- Nagyon örülök ennek a lehetőségnek.
- Izgatott vagyok emiatt a lehetőség miatt.

Yatırım yapmaları için onlara fırsat veriyorum.

amely jobbá teszi a világot.

Anlatacak olmak benim için bir fırsat.

hogyan vehetnek részt a tevékenységben.

Gelecek herkese umut ve fırsat sunuyor.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

Umut ve fırsat bırakmak bizim vazifemiz.

értük de ugyanakkor velük.

Insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Bu, kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat.

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy ez egy nagyszerű lehetőség.

Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.

A lehetőség ritkán kopogtat kétszer.

İngilizceni geliştirmen için güzel bir fırsat.

- Ez kapóra jön neked, hogy javíthasd az angoltudásodat.
- Ez nagyszerű lehetőség, hogy fejleszd az angoltudásodat.

Ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

- İkinci şans olmayacak.
- İkinci bir fırsat olmayacak.

Nem lesz újabb esély.

- Ne şans ama!
- Ne büyük bir fırsat!

Micsoda lehetőség!

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

Adok neked egy utolsó esélyt.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

Értékeljük a lehetőséget, amit adott nekünk, hogy jobban megismerjük az ön szervezetét.