Translation of "Dışımda" in Russian

Benim dışımda hiç arkadaşı yok.

- У него нет друзей, кроме меня.
- Кроме меня, у него нет друзей.

Benim dışımda kimse meşgul değildi.

Никто не был занят, кроме меня.

Benim dışımda orada kimse yoktu.

- Кроме меня, там никого не было.
- Там никого не было, кроме меня.
- Никого, кроме меня, не было.

Benim dışımda herkes neler olduğunu biliyordu.

Все, кроме меня, знали, что происходит.

Benim dışımda bunu yapmaktan hoşlanan tanıdığım tek kişisin.

Кроме меня, ты единственный человек, которого я знаю, кто любит это делать.

- Benim dışımda herkes gecikmişti.
- Benden başka herkes geç kalmıştı.

Все опоздали, кроме меня.

- Benim dışımda orada kimse yoktu.
- Orada benden başka kimse yoktu.

Там никого не было, кроме меня.

Sen benim dışımda bu sorunu gerçekten anlayan tanıdığım tek kişisin.

Ты единственный, кого я знаю, кто помимо меня самого действительно понимает эту проблему.