Translation of "Kalmıştı" in Hungarian

Ağlamama ramak kalmıştı.

Majdnem elsírtam magam.

Tom geç kalmıştı.

Tom elkésett.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

Néhányan elkéstek.

Herkesin ağzı açık kalmıştı.

Mindenki meg volt döbbenve.

Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.

A busz késett a dugó miatt.

Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.

A vonat egy baleset miatt késett.

- Tom hayretler içinde kalmıştı.
- Tom'un ağzı açık kalmıştı.
- Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.

Tomnak leesett az álla.

En son ne zaman Tom geç kalmıştı?

Mikor késett el Tomi utoljára?

- Alışılageldiği üzere gecikmişti.
- Her zamanki gibi geç kalmıştı.

- Szokása szerint késett.
- Szokásához híven elkésett.

Hasta adam sadece bir deri bir kemik kalmıştı.

A beteg csupa csont és bőr volt.

- Benim dışımda herkes gecikmişti.
- Benden başka herkes geç kalmıştı.

- Mindenki elkésett, csak én nem.
- Rajtam kívül mindenki késett.

Adamları yorgun ve evden uzaktı ve kampanya sezonunda zaten geç kalmıştı.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.