Translation of "Düşünürdüm" in Russian

Öyle düşünürdüm.

Я тоже так думал.

Kimsenin umursamadığını düşünürdüm.

Я раньше думал, что никому нет до этого дела.

Tom'un yakışıklı olduğunu düşünürdüm.

Раньше я думала, что Том красавчик.

Eğer bilemediysem, üzüleceğimi düşünürdüm.

А если не знал, то расстраивался.

Bunun önemli olmadığını düşünürdüm.

Я раньше думал, что это неважно.

Onun doğru olduğunu düşünürdüm.

Я раньше думал, что это правда.

Ben senin gibi düşünürdüm.

Я раньше думал так же, как ты.

Ben bunun imkansız olduğunu düşünürdüm.

Я раньше думал, что это невозможно.

Ben seninle aynı şekilde düşünürdüm.

- Я раньше думал так же, как и ты.
- Я раньше думал так же, как и вы.

Onun bir sorun olmadığını düşünürdüm.

Я раньше думал, что это не проблема.

Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.

- Я бы дважды подумал об этом.
- Я бы дважды подумал над этим.
- Я бы дважды подумала над этим.

Ben her zaman doktorların hastalanmadığını düşünürdüm.

Я всегда думал, что врачи не болеют.

Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.

Когда-то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку.

Öğretmenlerimin öğrettiklerinin bana kolay gelmesi gerektiğini düşünürdüm.

Мне казалось, что то, чему учат учителя, должно даваться мне легко.

Olanlardan sonra, Tom'un Boston'a geri gideceğini düşünürdüm.

После того, что случилось, я бы подумал, что Том вернется в Бостон.

Ben hep Tom'un bir Kanadalı olduğunu düşünürdüm.

Я всегда думал, что Том канадец.

Eskiden cadıların gerçek olduğunu düşünürdüm. Bugün onların gerçek olduğunu biliyorum.

Когда-то я думал, что ведьмы существуют. Теперь я знаю, что это правда.