Translation of "Düşünüp" in Russian

Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

Она на какое-то время задумалась над вопросом.

Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.

Дай мне пару дней на размышление.

Tom seçeneklerini dikkatle düşünüp taşındı.

Том тщательно обдумал свой выбор.

Beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

- Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда-нибудь.
- Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Я далеко не сразу понял, в чём тут дело.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Он обдумывал это три дня.

Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.

Нам надо взвесить все "за" и "против".

Tom'un önceden onu düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

Интересно, думал ли Том уже об этом.

Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.

Позвольте мне это обдумать, я свяжусь с вами позже.

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.

Tom Mary'nin sabah sekizde onun bir şişe şarap açmasının çok erken olduğunu düşünüp düşünmediğini merak etti.

Том задался вопросом, будет ли Мэри думать, что восемь утра это слишком рано, для того чтобы открыть бутылку вина.