Translation of "Binme" in Russian

Gemiye binme zamanı.

Пора подниматься на борт.

Bu trene binme.

- Не садись в этот поезд.
- Не садитесь в этот поезд.

Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.

Она попробовала поехать на велосипеде.

Attan inip eşeğe binme, Tom.

- Не зазнавайся, Том.
- Хватит важничать, Том.
- Том, спустись на грешную землю.

- Binme için teşekkürler.
- Gezinti için teşekkürler.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

- Bir taksiye binme sorunum vardı.
- Taksi bulmakta zorlandım.

Мне было сложно поймать такси.

Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.