Translation of "Taksiye" in Russian

- Bir taksiye binelim.
- Taksiye binelim.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Taksiye binelim.

- Давай поедем на такси.
- Поехали на такси.
- Поедем на такси.
- Давайте поедем на такси.

Taksiye bindim.

Я сел в такси.

Taksiye binebilirdik.

Мы могли взять такси.

O taksiye bindi.

Она села в такси.

Niye taksiye binmiyoruz?

Почему мы не можем просто взять такси?

Tom taksiye bindi.

Том сел в такси.

Ben taksiye bindim.

Я сел в такси.

Sanırım taksiye binmeliyiz.

- Я думаю, нам стоит взять такси.
- Я думаю, нам надо взять такси.

Bir taksiye binelim mi?

Возьмём такси?

Taksiye binmede biraz zorlandım.

Я не без труда нашёл такси.

Niçin bir taksiye binmiyoruz?

Почему бы нам не взять такси?

Neden bir taksiye binmiyorsun?

- Почему бы тебе не взять такси?
- Почему бы Вам не взять такси?

Bir taksiye ihtiyacım var.

Мне нужно такси.

O bir taksiye bindi.

Она взяла такси.

Bir taksiye ihtiyacımız var.

- Нам нужно такси.
- Нам нужно взять такси.

Bir taksiye ihtiyacım var!

Мне нужно такси!

Onun bir taksiye ihtiyacı var.

Ей нужно такси.

Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.

Тому нужно такси.

Burada bir taksiye binebilir miyim?

Здесь можно поймать такси?

Tom bir taksiye binmek zorunda.

- Том должен был взять такси.
- Тому пришлось поймать такси.

Tom'un taksiye ödeyecek parası yoktu.

У Тома не было денег, чтобы заплатить за такси.

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.

Я поймал такси перед станцией.

Tom bir taksiye binmek istemedi.

Том не хотел брать такси.

Taksiye ödeme yapan kişi Tom'du.

За такси заплатил Том.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

Был дождь и поэтому я взял такси.

Yürümek taksiye binmekten daha hızlı olacaktır.

Быстрее будет пойти пешком, чем ехать на такси.

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.

Я взял такси, чтобы не опоздать на встречу.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.

Мы поймали такси, чтобы не опоздать.

Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.

Так как автобус задерживался, я взял такси.

İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.

Я взял такси от вокзала до отеля.

Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?

Вам нужно такси, не так ли?

Havaalanına giden bir taksiye ihtiyacım var.

Мне нужно такси до аэропорта.

Bir taksiye atlayıp hemen oraya geliyorum.

Я возьму такси и скоро подъеду.

Halkımız fırına gitmek için taksiye binmez.

Наши люди в булочную на такси не ездят.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

Я выбежала и поймала такси.

Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.

Я предпочитаю взять такси, чем идти пешком.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

Я взял такси до вокзала.

Taksiye binmek benim için bir lüks.

Ездить на такси для меня - роскошь.

Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.

Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

Otobüs çok kalabalıktı. Keşke bir taksiye binseydim.

Автобус был забит. Лучше бы я взял такси.

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

- Где можно найти такси?
- Где можно поймать такси?

Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

O, istasyona gitmek için bir taksiye bindi.

Он взял такси до вокзала.

Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindi.

Он взял такси, чтобы успеть.

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

Поскольку автобус опаздывал, я взял такси.

Tom istasyona gitmek için bir taksiye bindi.

Том взял такси до вокзала.

O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

Он взял такси до больницы.

O, bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.

Она спросила, нужно ли мне такси.

Buraya yakın bir yerde taksiye binebilir miyim?

Могу я поймать здесь поблизости такси?

Tom eve dönmek için bir taksiye bindi.

- Том вернулся домой на такси.
- Том взял такси до дома.

Taksiye binmek zorunda kaldım çünkü otobüsü kaçırmıştım.

Мне пришлось взять такси, потому что я опоздал на автобус.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

Я взял такси от вокзала до отеля.

- Bir taksiye binme sorunum vardı.
- Taksi bulmakta zorlandım.

Мне было сложно поймать такси.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Она поехала в больницу на такси.

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Я взял такси, потому что шёл дождь.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

Пешком отсюда до отеля слишком далеко. Лучше взять такси

Haftada bir ya da iki kez tren istasyonuna gitmek için taksiye binerim.

Я беру такси до железнодорожной станции один-два раза в неделю.

- Neden sadece bir taksi tutmadın?
- Neden sadece bir taksiye binmedin?
- Niye bir taksi tutuvermedin?

- Почему ты просто не взял такси?
- Почему вы просто не взяли такси?

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

- Мы ждали автобуса, но он опаздывал больше чем на 30 минут, поэтому мы поймали такси.
- Мы ждали автобус, но он опаздывал больше чем на тридцать минут, и мы поймали такси.