Translation of "Bulundu" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Bulundu" in a sentence and their russian translations:

Suçlu bulundu.

- Его признали виновным.
- Он был признан виновным.

Tom bulundu.

- Том был найден.
- Тома нашли.

O, Hindistan'da bulundu.

Он бывал в Индии.

O Hokkaido'da bulundu.

Он был на Хоккайдо.

O suçlu bulundu.

- Её признали виновной.
- Она была признана виновной.

O Paris'te bulundu.

Она бывала в Париже.

Ceset nerede bulundu?

Где было найдено тело?

Paolo ölü bulundu.

Паоло был найден мёртвым.

Tom suçlu bulundu.

Том был признан виновным.

Bıçak nerede bulundu?

- Где был обнаружен нож?
- Где был найден нож?

Çalınan para bulundu.

Украденные деньги были найдены.

Kim katkıda bulundu?

Кто сделал вклад?

Tom nerede bulundu.

Где Тома нашли?

Tom ölü bulundu.

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Anlamlı farklılıklar bulundu.

Были найдены существенные отличия.

Anemonu bırakma hatasında bulundu.

и вылезает из-под актинии — непростительная ошибка.

O, nehrin dibinde bulundu.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

O cinayetten suçlu bulundu.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Uçağın enkazı çölde bulundu.

Остатки самолета были обнаружены в пустыне.

O bir şikayette bulundu.

Он подал жалобу.

O intihar girişiminde bulundu.

Она попыталась покончить с собой.

Tom cinayetten suçlu bulundu.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Он попытался сбежать.

Çalınan araç otoparkta bulundu.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

Tom, miras iddiasında bulundu.

Том заявил права на наследство.

Tom bir dilekte bulundu.

Том загадал желание.

Tom yardım başvurusunda bulundu.

Том попросил о помощи.

Hiç silah bulundu mu?

Было ли найдено оружие?

Bir çözüm bulundu mu?

Решение было найдено?

Bıçakta parmak izlerin bulundu.

На ноже были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

Tabancada parmak izlerin bulundu.

На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Том совершил попытку самоубийства.

Bill Clinton suçsuz bulundu.

Билл Клинтон был признан невиновным.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

- Он пытался покончить жизнь самоубийством.
- Он пытался покончить с собой.

Tom defalarca Boston'da bulundu.

Том много раз был в Бостоне.

Tom odasında ölü bulundu.

Том был найден мёртвым в своей комнате.

Tom yatağında ölü bulundu.

Том был обнаружен мёртвым в своей постели.

Tom vurularak öldürülmüş bulundu.

- Том был найден застреленным.
- Том был обнаружен застреленным.

Tom garajında ​​ölü bulundu.

Том был найден мёртвым у себя в гараже.

Tom'un cesedi nehirde bulundu.

- Тело Тома было обнаружено в реке.
- Тело Тома было найдено в реке.

Tom arabasında ölü bulundu.

Том был обнаружен мёртвым в своей машине.

Tom evinde ölü bulundu.

Том был обнаружен мёртвым в своей квартире.

Tom bir teklifte bulundu.

Том сделал предложение.

- Cesedin yanında bir mektup bulundu.
- Cesedin yakınında bir mektup bulundu.

- Рядом с телом было обнаружено письмо.
- Рядом с трупом было обнаружено письмо.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

аминокислоты были обнаружены в кометах,

Almanya'nın Hagen kentinde sonunda bulundu

Наконец нашли в Хагене, Германия

Babam Avustralya'da iki kez bulundu.

Мой отец дважды бывал в Австралии.

Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.

Она попробовала поехать на велосипеде.

Yemek hakkında ona şikâyette bulundu.

Он пожаловался ей на еду.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

В лёгких погибшего была обнаружена вода.

O yardım için çağrıda bulundu.

- Она звала на помощь.
- Она позвала на помощь.

Sadece 514 kişi uzayda bulundu.

В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.

O, iki kez İngiltere'de bulundu.

- Он был в Англии два раза.
- Он был в Англии дважды.

Rosetta Taşı 1799'da bulundu.

Розеттский камень был найден в 1799 году.

Tom iki kez Boston'da bulundu.

Том дважды бывал в Бостоне.

Tom evinde öldürülmüş olarak bulundu.

Том был найден в своей квартире задушенным.

Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

O, daha önce Hokkaido'da bulundu.

Он бывал на Хоккайдо раньше.

Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.

Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.

O, mutfak zemininde baygın bulundu.

Он был обнаружен на полу кухни без сознания.

Bir mağarada üç ceset bulundu.

В пещере было найдено три тела.

Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.

В Сибири нашли оледеневшего мамонта.

Tom çalışma odasında ölü bulundu.

Том был найден в собственном кабинете мёртвым.

Bu göktaşı Sahra Çölü'nde bulundu.

Этот метеорит нашли в пустыне Сахара.

Ken dün öğretmenine ziyarette bulundu.

Кен заходил вчера к своему учителю.

Baban Paris'te bulundu, değil mi?

Твой отец был в Париже, не так ли?

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

O iki kez Kyoto'da bulundu.

Он дважды побывал в Киото.

O üç kez Londra'da bulundu.

Он три раза бывал в Лондоне.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Том пожаловался на шум.

Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Том несколько раз был в Бостон.

Tom hapishane hücresinde ölü bulundu.

Том был обнаружен мёртвым в своей тюремной камере.

Sami'nin saçı suç mahallinde bulundu.

Волосы Сами обнаружили на месте преступления.

Sami'nin cesedi sulama kanalında bulundu.

Тело Сами было найдено в оросительном канале.

Ali maçın ardından açıklamalarda bulundu.

- Али сделал заявление после матча.
- Али выступил с заявлением после матча.

Hemen uluslar arası girişimlerde bulundu Türkiye

Просто нашел в международных усилиях Турцию

Milano Dükü Sforza'ya iş başvurusunda bulundu

Герцог Миланский обратился к Сфорце за работой

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

Саммит способствовал миру во всём мире.

Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

O, çok miktarda para katkısında bulundu.

Он вложил много денег.

Geçen bir gemi tarafından rastgele bulundu.

- Его подобрало проходящее судно.
- Он был подобран проходящим судном.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Eski paralar gizemli mezar içinde bulundu.

Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.

Tom arkadaşlarına sempati için başvuruda bulundu.

Том искал сочувствия у друзей.

Tom, Mary'ye güzel bir tavsiyede bulundu.

Том дал Мэри разумный совет.

Civanın önemli bir miktarı uskumruda bulundu.

Значимое количество ртути было обнаружено в скумбрии.

Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.

Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном.

Tom iş başında içki içerken bulundu.

- Том был уличён в том, что употреблял алкоголь на работе.
- Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте.

Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

Buradaki herhangi biri Boston'da bulundu mu?

Кто-нибудь здесь бывал в Бостоне?

Çalıların arasında bir adam ölü bulundu.

В кустах был обнаружен мёртвый мужчина.

Sekizinden, sadece bir tanesi suçlu bulundu.

Из восьмерых только один был признан виновным.

Her şey hakkında ona şikâyette bulundu.

Она жаловалась ему на всё.

Kayıp çocuk iki gün içinde bulundu.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

Tom sadece bir kez Boston'da bulundu.

Том всего один раз был в Бостоне.