Translation of "Asla" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Asla" in a sentence and their polish translations:

Asla asla deme.

Nigdy nie mów nigdy.

- Bir daha asla!
- Asla!

Nigdy więcej!

- Asla ağlamam.
- Ben asla ağlamam.

Nigdy nie płaczę.

Asla bilemeyebiliriz.

Możemy nigdy się nie dowiedzieć.

Asla boşanmamalıydım.

Nigdy nie powinienem był się rozwodzić.

Asla gitmemeliydim.

Absolutnie nie powinienem był wychodzić.

- Asla!
- Hiç!

Nigdy!

Asla olmayacak.

To się nigdy nie wydarzy.

- Biz asla anlaşamayacağız.
- Asla kabul etmeyeceğiz.

Nigdy się nie zgodzimy.

- Asla yatağımı yapmam.
- Asla yatağımı toplamam.

Nigdy nie ścielę łóżka.

- Seni asla anlamayacağım.
- Sizi asla anlamayacağım.

Nigdy cię nie zrozumiem.

Piyasa da yoksullara asla ev vermez. Asla.

A rynek nie zapewni domów najbiedniejszym. Nigdy.

Beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? Asla!

Nigdy mnie nie pokonasz! Słyszysz? Nigdy!

Asla üçgeni seçmiyorlar.

Nigdy nie wybierają trójkąta.

Asla pes etmeyin.

Nigdy się nie poddawaj.

Asla pes etmeyin!

Nigdy się nie poddawaj!

...ya da asla.

albo nigdy.

Asla şeker kullanmayız.

Nigdy nie używamy cukru.

Yabancılarla asla konuşma.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

Asla kimseye söylemedim.

Nikomu nie powiedziałem.

Seni asla unutmayacağız.

- Nigdy was nie zapomnimy.
- Nigdy cię nie zapomnimy.

Tom asla yakalanmadı.

Tom nigdy nie został złapany.

Bu asla olmamalı.

To się nie może zdarzyć.

Tom asla değişmez.

Tom nigdy się nie zmienia.

Asla yalan söyleme!

Nigdy nie kłam.

Mt.Fuji'ye asla tırmanmadım.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

- Mümkün değil!
- Asla!

Nie mam mowy!

Asla buraya gelmemeliydim.

Nie powinienem był nigdy tu przychodzić.

Buna asla alışmayacağım.

Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.

Ona asla alışmayacağım.

Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.

Korumaları asla geçemeyeceğiz.

Nigdy nie będziemy w stanie ominąć strażników.

Umudumu asla kaybetmeyeceğim.

Nigdy nie tracę nadziei.

Asla golf oynamadım.

Nigdy nie grałem w golfa.

Asla yalan söylemem.

Nigdy nie kłamię.

Ben asla anlamayacağım.

Nigdy nie zrozumiem.

Asla sana güvenmemeliydim.

- Nie powinienem był ci ufać.
- Nie powinienem był wam ufać.

Asla onlara benzemeyeceğim.

Nigdy nie będę jak oni.

Asla umudunuzu kaybetmeyin.

Nigdy nie trać nadziei.

Asla Paris'te bulunmadın?

Nigdy nie byłeś w Paryżu?

Seni asla unutmayacağım.

Nigdy cię nie zapomnę.

Amerika'da asla bulunmadım.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

Bu asla değişmeyecek.

To się nigdy nie zmieni.

O asla olmamalıydı.

To nigdy nie powinno było się zdarzyć.

Asla aynı olmayacağım.

Nigdy nie będę taki sam.

Asla pes etme!

Nigdy się nie poddawaj!

Bu asla olmamalıydı.

To nigdy nie powinno było się zdarzyć.

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

To nigdy się nie skończy.

- Ne olacağını asla bilemezsiniz.
- Ne olacağını asla bilmiyorsun.

- Nie wiem, co się zdarzy.
- Nie wiadomo, co będzie.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

On nigdy nie kłamie.

- Bir dil asla yeterli değildir.
- Bir dil asla yetmez.
- Tek dil asla yeterli değildir.

Jeden język nigdy nie wystarcza.

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Ama asla pes etmeyin.

Ale się nie poddawaj!

Böyle asla karşıya geçemem.

Nigdy tam nie dotrę.

O, asla düşünmekten vazgeçmez.

On nigdy nie zatrzymuje się by pomyśleć.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

Nigdy jej więcej nie zobaczę.

O asla sözünden dönmez.

On nigdy nie złamie danej obietnicy.

Ben seni asla sevmedim.

Nigdy Cię nie kochałem.

Asla gerçek tehlikede değildin.

Nigdy nie byłeś w prawdziwym zagrożeniu.

Beni asla tekrar görmeyeceksin.

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.

Bir ismi asla unutmam.

Nigdy nie zapominam imienia.

Tom asla trene binmez.

- Tom nigdy nie korzysta z pociągów.
- Tom nigdy nie jeździ pociągami.

Tom asla oraya gitmezdi.

Tom nigdy by tam nie poszedł.

Tom onu asla yapmayacak.

Tom nigdy tego nie zrobi.

Asla bir şansımız olmadı.

Nigdy nie mieliśmy szansy.

Tom asla seni sevmeyecek.

- Tom nigdy cię nie pokocha.
- Tom nigdy nie będzie cię kochał.

Ben Tom'u asla öpmem.

- Nigdy bym nie pocałował Toma.
- Nigdy bym nie pocałowała Toma.

Tom asla kabul etmedi.

Tom by się nigdy nie zgodził.

Tom asla sorumu cevaplamadı.

Tom nigdy nie odpowiedział na moje pytanie.

Boston'u asla terk etmeyeceğim.

Nigdy nie wyjadę z Bostonu.

Onu yapmanı asla istemedim.

Nigdy nie prosiłem, żebyś to zrobił.

Hafta sonları asla çalışmam.

Nigdy nie pracuję w weekend'y.

Bizim işimiz asla bitmez.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Asla onun hakkında konuşmayacak.

Ona nigdy nie będzie o tym rozmawiać.

Seni asla terk etmeyeceğim.

Nigdy cię nie opuszczę.

Onun hakkında asla düşünmem.

Nigdy o tym nie myślę.

Asla Tom'u tekrar görmeyeceğim.

Nigdy już nie zobaczę Toma.

Tom'un yüzünü asla unutmayacağım.

Nigdy nie zapomnę Toma twarzy.

Tom asla vazgeçmeyeceğini söylüyor.

Tom mówi, że nigdy się nie podda.

Bu hızla asla başaramayacağız.

Nigdy tego nie zrobimy w tym tempie.

Bu asla tekrar olmayacak.

To się nigdy więcej nie zdarzy.

Okula asla devamsızlık yapmadım.

- Nigdy nie byłem nieobecny w szkole.
- Nigdy nie opuściłem lekcji.

Amcam asla mektup yazmaz.

Mój wujek nigdy nie pisze listów.

O asla alkol içmez.

On nigdy nie pije alkoholu.

Bir sarhoşla asla tartışma.

Nigdy nie kłóć się z pijanym.

Tom asla tembellik etmez.

Tom nigdy się nie obija.

Tom asla yeniden evlenmedi.

Tom nigdy ponownie się nie ożenił.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

Sen asla soru sormazsın.

Nigdy nie pytasz.

Polis bizi asla bulamayacak.

Policja nigdy nas nie znajdzie.

Onlar asla beni dinlemez.

Oni mnie nigdy nie słuchają.

Ondan asla tekrar bahsetme.

- Nigdy więcej o tym nie wspominaj.
- Nigdy więcej o tym nie wspominajcie.
- Niech pani nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech pan nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech państwo nigdy więcej o tym nie wspominają.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Moi klienci nigdy nie narzekają.

Asla sana aşık değildim.

Nigdy nie byłem w Tobie zakochany.

Onu asla tekrar dinlemeyeceğim.

Nigdy więcej go nie posłucham.

Tom, Mary'yle asla konuşmadı.

Tom nigdy nie rozmawiał z Mary.

Her neyse, asla bilmeyeceksin.

Nieważne, nigdy tego nie będziesz wiedział.

Hayır, asla orada bulunmadım.

Nie, nigdy tam nie byłem.