Translation of "Aydınlık" in Russian

Dışarısı hâlâ aydınlık.

- На улице ещё светло.
- Снаружи ещё светло.

Oda çok aydınlık.

Комната очень яркая.

Dışarı hâlâ aydınlık.

- На улице ещё светло.
- Снаружи ещё светло.

Uyumak için çok aydınlık.

Слишком ярко, чтобы можно было заснуть.

Çok aydınlık olursa kolayca görülürler.

Слишком яркий – и их легко заметить.

Tom'un aydınlık bir geleceği var.

У Тома блестящее будущее.

Güneş, gökyüzündeki en aydınlık nesne.

Солнце - самый яркий объект на небе.

...aydınlık da o şekilde geri gelir.

...как и ушел.

O islam dünyasını aydınlık tarafa geçirmek

Он был избран, чтобы

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Daha aydınlık olması dişi aslanın avlanmasını zorlaştırıyor.

Более светлые условия усложняют охоту для львицы.

ışık kullanmadan gazete okunabilecek kadar bir aydınlık vardı

было достаточно света, чтобы читать газету, не используя свет

Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

- Her zaman yaşamın aydınlık yüzüne bak.
- Hayata her zaman olumlu yönden bak.

Всегда смотрите на светлую сторону жизни.