Translation of "Aracı" in Russian

Amaç, aracı haklı kılar.

Цель оправдывает средства.

Kullanabildiğimiz kadar aracı kullanmalıyız ki,

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль.

Uzay aracı yakında aya ulaşacak.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

Bu aracı, ortak hatıralar olarak düşünüyorum.

Его я воспринимаю как создателя общих реликвий.

Tom'un polis tarafından aracı sağa çekildi.

Тома остановила полиция.

Koku, karanlıkta sinyal yollamanın güçlü bir aracı.

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

Tom hemen hemen her türlü aracı sürebilir.

Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.

Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.

"Komşumun benimkinden çok daha büyük bir aracı var."

«У моего соседа машина гораздо больше, чем у меня».

Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.

Русский космический корабль "Союз" причалил к Международной космической станции.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

, Dünya'dan Ay'a tek bir uzay aracı gönderip tekrar geri göndermekti.

- это отправить единственный космический корабль с Земли на Луну и обратно.

Bir değil iki uzay aracı bir araya gelerek Ay'a gidecekti.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Saniyeler içinde, uzay aracı bir çöp yakma fırını haline geldi.

В считанные секунды космический корабль превратился в мусоросжигательную печь.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.

Ускоряющееся транспортное средство заскользило и врезалось передней частью в заднюю часть грузовика, прежде чем водитель смог сказать Джек Робинсон.