Translation of "Güçlü" in Russian

Güçlü karakter,

сила характера,

Güçlü olmalısın.

- Ты должен быть сильным.
- Ты должна быть сильной.
- Вы должны быть сильным.
- Вы должны быть сильной.
- Вы должны быть сильными.

Güçlü değilim.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

Onlar güçlü.

- Они сильны.
- Они сильные.

Güçlü olabilirim.

Я могу быть сильным.

Tom güçlü.

- Том сильный.
- Том силён.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Он выглядит сильным.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

- Benden daha güçlü değil.
- Benden güçlü değil.

- Он не сильнее меня.
- Он не сильнее, чем я.

Buradayken güçlü olmalısınız.

А здесь нужно быть сильным.

Güçlü duygular sergilemiyoruz.

к тому, что ничего не значит в наших вселенных.

Rüzgâr çok güçlü.

Ветры сильные.

Güçlü güçsüze bakmalıdır.

Сильный должен заботиться о слабых.

Güçlü rüzgarlar esiyordu.

Дули сильные ветры.

Güçlü olmak zorundasın.

- Тебе надо быть сильным.
- Тебе надо быть сильной.
- Вам надо быть сильным.
- Вам надо быть сильной.
- Вам надо быть сильными.

Bu kadınlar güçlü.

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

Güçlü olmak istiyoruz.

Мы хотим быть сильными.

Güçlü olan haklıdır.

Кто сильнее, тот и прав.

Bu hayvanlar güçlü.

- Эти животные сильные.
- Эти животные сильны.

Yeterince güçlü değilsin.

Ты недостаточно силён.

Tom güçlü değil.

Том не сильный.

Tom oldukça güçlü.

Том довольно сильный.

Güçlü direnme bekliyoruz.

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

Daha güçlü olacağım.

Я стану сильнее.

Akıntı çok güçlü.

Поток очень сильный.

Ben güçlü hissettim.

- Я почувствовал себя сильным.
- Я почувствовала себя сильной.
- Я чувствовал себя сильным.
- Я чувствовала себя сильной.

O adam güçlü.

Этот мужчина сильный.

Sadece güçlü ol.

- Просто будь сильным.
- Просто будь сильной.
- Просто будьте сильными.

Tom gerçekten güçlü.

Том действительно сильный.

Tom en güçlü.

Том - самый сильный.

Çok güçlü görünmüyorsun.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.

Güçlü rüzgarlar bekleniyor.

Ожидаются сильные ветра.

Tom çok güçlü.

Том очень сильный.

Güçlü olmaya çalış.

Попытайся быть сильным.

O çok güçlü.

Он очень сильный.

Sanırım Tom güçlü.

- По-моему, Том сильный.
- Я думаю, Том сильный.

Yeterince güçlü değildim.

Я был недостаточно силён.

Bu ip güçlü.

Эта верёвка крепкая.

Güçlü yönleriniz nelerdir?

В чём Ваши сильные стороны?

Başkan güçlü görünüyordu.

Президент казался сильным.

Kendimi güçlü hissediyorum.

- Я чувствую себя сильной.
- Я чувствую себя сильным.

Annelerimiz güçlü kadınlardır.

Наши матери — сильные женщины.

Güçlü kadınları sever.

Ему нравятся сильные женщины.

Tom güçlü iradelidir.

Том - волевой человек.

Baban güçlü müdür?

Твой отец сильный?

- Tom güçlü bir adam.
- Tom güçlü bir adamdır.

Том - сильный мужчина.

Kalbin çok güçlü atmasını

ускорение сердцебиения

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

А здесь нужно быть сильным.

Ancak ruhları hâlâ güçlü.

Но они не утратили силу духа.

...güçlü yırtıcıları ortaya çıkarıyor.

...следуют за жителями Мумбаи.

çok güçlü bir olaydı

это было очень сильное событие

Çok güçlü bir yüzücü.

И прекрасно плавает.

Bizim dostluğumuz güçlü kaldı.

Наша дружба осталась крепкой.

Bu senin güçlü yanın.

- Это ваша сильная сторона.
- Это твоя сильная сторона.

Onun güçlü kolları var.

У него сильные руки.

Ne güçlü bir rüzgar!

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

Tom yeterince güçlü değildi.

- Том не был достаточно сильным.
- Том был недостаточно силён.

Bir öküz kadar güçlü.

Силён как бык.

Mary güçlü bir kadindır.

Мэри — сильная женщина.

Tom'un güçlü elleri var.

У Тома сильные руки.

O güçlü bir cadı.

- Она — сильная ведьма.
- Она - могущественная ведьма.

O güçlü bir sihirbaz.

Он — сильный колдун.

O mert ve güçlü.

Он сильный и мужественный.

O benden daha güçlü.

Он сильнее меня.

Japonya güçlü bir ulustur.

Япония - сильная нация.

O ne kadar güçlü!

Какой он сильный!

Arabam yeterince güçlü değil.

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

Tom senden daha güçlü.

- Том сильнее тебя.
- Том сильнее вас.
- Том сильнее Вас.

Tom çok güçlü değil.

Том не очень сильный.

Tom zengin ve güçlü.

Том богат и могущественен.

Tom benden daha güçlü.

Том сильнее меня.

Tom güçlü, değil mi?

Том ведь сильный?

Tom'un güçlü kolları var.

У Тома сильные руки.

O cüsseli ve güçlü.

Он большой и сильный.

Akıntı çok güçlü değil.

Течение не очень сильное.

Tom genç ve güçlü.

Том молодой и сильный.

Eskisi kadar güçlü değilim.

Я не такой сильный, как раньше.

Kesinlikle daha güçlü oldun.

- Ты точно стал сильней.
- Ты точно стала сильнее.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

- Том сильный.
- Том силён.

Güçlü olduğunu düşünüyor musun?

Думаешь, ты сильный?

Babam kadar güçlü değildim.

Я был не таким сильным, как мой отец.

Fil güçlü bir hayvandır.

Слон - сильное животное.

En güçlü çocuk kim?

Кто самый сильный ребёнок?

Bu, güçlü bir lazerdir.

Это мощный лазер.

Ben güçlü bir kadınım.

Я сильная женщина.

O güçlü ve seksi.

Она сильная и сексуальная.

Tom çok güçlü görünmüyor.

Том не выглядит очень уж сильным.

Onların hepsi güçlü mü?

Они все сильные?

Tom son derece güçlü.

Том невероятно силён.

Tom güçlü bir adamdı.

Том был сильным мужчиной.

Tom güçlü bir adam.

Том - сильный парень.

Ben yeterince güçlü değilim.

- Я недостаточно сильный.
- Я не такой сильный.