Translation of "öğrencilerinin" in Russian

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

образ студентов слушающих лекцию

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.

Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников.

Bazı insanlar anaokulu veya ilk sınıf öğrencilerinin

Некоторые думают, что детсадовцы и первоклассники

Öğretmen, kız öğrencilerinin hepsinin ona aşık olmasını sağladı.

Преподаватель влюбил в себя всех студенток.

Ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.

Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов.

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.