Translation of "Insanlar" in Russian

- İnsanlar tuhaftır.
- İnsanlar acayiptir.
- İnsanlar tuhaf.

Люди странные.

- İnsanlar komplike.
- İnsanlar karmaşıktır.

Люди сложны.

insanlar tarafından insanlar için yapıldı

они были созданы людьми для людей

insanlar gördüm.

и поэтому даже не хотели пытаться.

İnsanlar çalışmalı.

Люди должны работать.

İnsanlar toplanıyor.

Люди собираются.

İnsanlar ölüyor.

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

İnsanlar kızgın.

- Люди злые.
- Люди злы.

İnsanlar eğlenceli.

Люди смешные.

İnsanlar tuhaf.

- Люди странные.
- Люди чудны.

İnsanlar tembel.

Люди ленивы.

İnsanlar konuşuyor.

Люди говорят.

İnsanlar öldürülüyor.

Людей убивают.

İnsanlar ölecek.

Люди умрут.

İnsanlar konuşacak.

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

İnsanlar yaralandı.

Пострадали люди.

İnsanlar komplike.

Люди сложны.

İnsanlar aptal.

Люди глупы.

İnsanlar değişir.

Люди меняются.

İnsanlar konuştular.

Люди говорили.

İnsanlar izliyorlardı.

Люди смотрели.

İnsanlar delirdi.

Люди сошли с ума.

İnsanlar mantıksızdır.

Люди нелогичны.

İnsanlar çıkarcı.

Люди корыстные.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

Люди боятся войны.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkarlar.

Люди боятся войны.

- Bütün insanlar eşittir.
- Tüm insanlar eşittir.

Все люди равны.

İnsanlar aya gitmediğini düşünen insanlar var.

Есть люди, которые считают, что человек ещё не был на Луне.

- İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.
- İnsanlar sürekli yaşayamazlar.

Люди не могут жить вечно.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Некоторые люди злые.

- Neden insanlar sizden korkuyor?
- Neden insanlar sizden korkar?
- Neden insanlar senden korkar?

Почему люди тебя боятся?

- Borca boğulan insanlar var.
- Borca gömülen insanlar var.
- Borç batağında insanlar var.

Некоторые люди по уши в долгах.

İnsanlar ofise döndüklerinde

Когда они вернутся в офис,

Dayanıklı insanlar kendilerine

Жизнестойкие люди спрашивают себя:

Ramel gibi insanlar.

Это такие люди, как Рамел.

İnsanlar bunu duyamaz.

Неуловимый человеческим ухом.

İnsanlar soruyu anladığında

Видите, когда люди понимают вопрос,

O güzel insanlar

эти красивые люди

Umarım, insanlar geldikçe

Надеюсь, когда люди будут там ходить,

Tüm insanlar eşittir.

Все люди равны.

Bütün insanlar ölümlüdür.

Все люди смертны.

Irkçı insanlar cahildirler.

Расисты невежественны.

İnsanlar istediklerine inanıyorlar.

- Люди верят в то, во что они хотят верить.
- Люди верят в то, во что хотят верить.

İnsanlar beyzbol oynuyorlar.

Люди играют в бейсбол.

İnsanlar savaştan korkar.

Люди боятся войны.

İnsanlar ona güldü.

Люди смеялись над ним.

Dünyadaki insanlar şişmanlıyor.

Люди по всему миру толстеют.

Mükemmel insanlar yoktur.

Не существует совершенных людей.

Yalnızca insanlar gülebilir.

Только люди способны смеяться.

İnsanlar konuşmayı sever.

Людям нравится говорить.

İnsanlar gördüklerine inanırlar.

Люди верят тому, что видят.

İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.

Люди учатся на опыте.

İnsanlar kendilerini yıkamalılar.

Люди должны мыться.

İnsanlar özgürlüğü sever.

Люди любят свободу.

Şirketler, insanlar değildirler.

Корпорации — это не люди.

İnsanlar değişebilir mi?

Люди могут меняться?

İnsanlar benden öğrenir.

Люди учатся у меня.

İnsanlar bize bakıyor.

- На нас смотрят.
- Люди на нас смотрят.
- На нас люди смотрят.

İnsanlar Afrika kökenlidirler.

Люди происходят из Африки.

Evde insanlar var.

В доме люди.

Madritli insanlar delidirler.

- Мадридцы — чудаки.
- Все мадридцы того.

İnsanlar aptal hayvanlardır.

Люди - это тупые животные.

İnsanlar ölmek istemiyorlar.

Люди не хотят умирать.

İnsanlar karıncalara benzer.

Люди похожи на муравьёв.

İnsanlar fark edebilir.

Люди могут заметить.

Buradaki insanlar iyidirler.

Люди здесь хорошие.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

Люди жили в деревнях.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

Люди не могут жить на Марсе.

Onlar iyi insanlar.

Они хорошие люди.

Bu insanlar kimdir?

Кто эти люди?

İnsanlar birbirlerini sevmeli.

Люди должны любить друг друга.

İnsanlar ne düşünecek?

- Что подумают люди?
- Что люди подумают?

İnsanlar niçin alkışlıyor?

Почему люди аплодируют?

Bu insanlar amatör.

Эти люди - любители.

Şu insanlar tehlikeli.

Эти люди опасны.

Onlar sıradan insanlar.

Они нормальные люди.

Ölü insanlar konuşamazlar.

Мёртвые не болтают.

Yabancı insanlar eğlenceli.

- Иностранцы занятны.
- Иностранцы забавны.

Bütün insanlar ölmeli.

Все люди должны умереть.

İnsanlar çok bozuldu!

Ну и гнилой народ теперь пошёл!

İnsanlar gözlerinizi açın!

Люди, раскройте глаза!

İnsanlar ölümlü müdür?

Люди смертны?

İnsanlar duyarlı yaratıklardır.

Люди — разумные существа.

İnsanlar genellikle aptaldır.

- Люди в целом глупы.
- Люди в большинстве своём глупы.

İnsanlar beni seviyor.

Я нравлюсь людям.

İnsanlar uçmaktan hoşlanırlar.

- Люди любят драться.
- Люди любят ругаться.

İnsanlar maymundan gelirler.

Люди произошли от обезьян.

Bu insanlar profesyonel.

Эти люди - профессионалы.

İnsanlar her yerdeydi.

Повсюду были люди.

İnsanlar ne bekliyor?

Чего ждут люди?

İnsanlar dışarıda toplanıyorlar.

Снаружи собираются люди.

Bazı insanlar öyledir.

Некоторым людям это нравится.

İnsanlar Tom'u seviyor.

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.
- Народ Тома любит.