Translation of "Sınıf" in Russian

Sınıf atlayalım.

Давай прогуляем урок.

Sınıf çıldırdı.

- Класс сошёл с ума.
- Класс обезумел.

Sınıf boş.

В классе пусто.

Sınıf sessizdi.

В классе было тихо.

- Biz sınıf arkadaşlarıyız.
- Biz sınıf arkadaşıyız.

Мы одноклассники.

Sınıf neredeyse boştu.

- Класс был почти пустой.
- В классе было почти пусто.

Bugün sınıf gürültülüydü.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Sınıf arkadaşımla karşılaştım.

Я встретил одноклассника.

Biz sınıf arkadaşıyız.

Мы одноклассники.

Birinci sınıf öğrenciyiz.

Мы первокурсники.

İkinci sınıf öğrencisiyiz.

Мы - второкурсники.

Bu sınıf temiz.

В классе чисто.

Bütün sınıf sessizdi.

Весь класс был тих.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

Это не класс.

Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

Niçin sınıf toplantısına katılmadın?

Почему ты не пришёл на встречу класса?

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Класс разделили на четыре группы.

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

Кто их классный руководитель?

O benim sınıf arkadaşım.

Он мой одноклассник.

Tom birinci sınıf öğrencisidir.

Том первокурсник.

Bu bir sınıf değil.

Это не класс.

Bu yıl, beşinci sınıf,

Сейчас я в пятом классе,

Bu üçüncü sınıf tütün.

Это третьесортный табак.

Bütün sınıf bana bakıyordu.

Весь класс смотрел на меня.

Biz Tom'un sınıf arkadaşlarıyız.

Мы одноклассники Тома.

O sınıf çok küçük.

Тот класс слишком маленький.

Tom sınıf arkadaşlarımdan biri.

Том — один из моих одноклассников.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

Они - мои одноклассники.

Bu sınıf çok büyük.

Этот класс очень большой.

Bütün sınıf testi geçti.

Весь класс сдал экзамен.

Sınıf öğretmenine çok saygılıdır.

Она глубоко уважает своего классного руководителя.

Tom benim sınıf arkadaşımdır.

Том - мой одноклассник.

Sınıf arkadaşlarımla iyi geçiniyorum.

У меня хорошие отношения с одноклассниками.

- Sınıf birincisi oldu.
- Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.

На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

Староста считался очень важным человеком.

Sınıf başkanı olmayı çok istiyordum.

Я очень хотела стать старостой класса.

Sözü geçen aileler sınıf ayrılıkları

упомянутые семейные увольнения

Bizim sınıf boyut olarak büyümüştür.

Наш класс увеличился в размере.

Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.

В прошлом году я был первокурсником.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Annem yarın sınıf öğretmenimle buluşacak.

Моя мать завтра встречается с моим классным руководителем.

Sınıf arkadaşları onunla dalga geçti.

Его задирали одноклассники.

O, sınıf arkadaşı ile evlendi.

Она вышла замуж за своего одноклассника.

O bir ikinci sınıf öğrencisi.

Он студент второго курса.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Tom benim bir sınıf arkadaşım.

Том мой одноклассник.

Sınıf öğretmenimiz Bay Tanaka evlendi.

Господин Танака, наш классный руководитель, женился.

Sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.

O ve ben sınıf arkadaşlarıyız.

Мы с ней одноклассники.

Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.

Мы с Томом одноклассники.

Dün sınıf arkadaşlarınızla konuştunuz mu?

- Ты вчера говорил со своими одноклассниками?
- Вы вчера говорили со своими одноклассниками?

Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?

Ты узнал своего бывшего одноклассника?

Tom lise son sınıf öğrencisi.

Том - старшеклассник.

Sınıf arkadaşlarımdan bazıları fazla kilolu.

У некоторых моих одноклассников избыточный вес.

Bu birinci sınıf bir hastane.

Это первоклассная больница.

Tom bir üçüncü sınıf öğrencisi.

- Том - студент третьего курса.
- Том - третьекурсник.

Ben sadece birinci sınıf öğrencisiyim.

- Я ещё новичок.
- Я ещё учусь.

Tom bir birinci sınıf öğrencisi.

Том всего лишь первокурсник.

Ben bir birinci sınıf öğrencisiyim.

Я новичок.

Tom bir ikinci sınıf öğrencisi.

Том — второкурсник.

Sınıf arkadaşlarımdan biri Boston'da yaşardı.

- Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
- Один из моих одноклассников раньше жил в Бостоне.

Tom birinci sınıf seyahat etti.

Том путешествовал первым классом.

Bu sınıf kırk öğrenciden oluşur.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Весь класс ждал нового учителя.

Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.

Не говори плохо о твоих одноклассниках.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Весь класс смеялся над его шуткой.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

Она - второкурсница.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

Том уснул на уроке.

Tom ve Mary sınıf arkadaşıydı.

Том и Мэри были одноклассниками.

Neredeyse tüm sınıf ellerini kaldırdı.

Почти весь класс поднял руки.

Ben Tom'un sınıf arkadaşlarından biriyim.

Я один из одноклассников Тома.

Ben bir üçüncü sınıf öğrencisiyim.

- Я в третьем классе.
- Я третьеклассник.
- Я третьеклассница.

Tom ve Mary sınıf arkadaşları.

Том и Мэри - одноклассники.

Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

Первый урок начинается в 8:30.

Kendini sınıf arkadaşlarının alayına maruz bıraktı.

Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.

Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.

Мой брат — студент-первокурсник.

Yeni sınıf arkadaşlarımla oldukça iyi geçiniyorum.

Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.

Bu sınıf otuz beş öğrenciden oluşur.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Tom ve Mary benim sınıf arkadaşlarım.

Том и Мэри — мои одноклассники.

Boston'da sekizinci sınıf fen bilgisi öğretmeniyim.

- Я преподаю естественные науки в восьмом классе в Бостоне.
- Я преподаю естественные науки для восьмиклассников в Бостоне.

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

Моя сестра вышла замуж за своего одноклассника.

Sen bir ikinci sınıf öğrencisi misin?

Ты второкурсник?

Sınıf arkadaşlarından hiçbiri Tom'un soyadını bilmiyordu.

Никто из одноклассников Тома не знал его фамилию.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmiyordu.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

Tom birinci sınıf bir performans gösterdi.

Том превосходно сыграл свою роль.

Ben bir birinci sınıf bileti istiyorum.

Я хотел бы билет в первый класс.

Öğlenleyin sınıf arkadaşlarımla öğle yemeği yiyorum.

В полдень я обедаю со своими одноклассниками.

Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

Bu sınıf 35 tane öğrenciden oluşur.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками?

Birinci sınıf bir bilet ne kadar?

Сколько стоит билет первого класса?

Tom'un sınıf arkadaşlarının hepsi onu bekledi.

Все одноклассники Тома ждали его.