Translation of "Sağlamak" in Italian

Bitkinin büyümesini sağlamak için

è il fatto che utilizzano una precisa formula nutritiva

Koruma sağlamak için oluşturuldu.

o appartenenza a un certo gruppo sociale.

Biz katkı sağlamak istiyoruz.

- Vogliamo contribuire.
- Noi vogliamo contribuire.

Evet, yalnızlığı anlamalarını sağlamak istedim,

Volevo aiutarle a comprenderla,

...çünkü ailelerinin geçimini sağlamak zorundalar.

per mantenere le proprie famiglie.

Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

È impossibile farle capire la teoria.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Posso fare parte di tutti questi bei progetti

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Fayda sağlamak için icat edildiğini anladığımız zaman

per avvantaggiare loro stesse e noi,

Bunun bir dikdörtgen gibi görünmesini sağlamak için,

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

Kadınların ve kızların, onu tamamen sahiplenmesini sağlamak da

allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

O beyefendi geçimini sağlamak için ne işle meşgul?

Che cosa fa quel signore per vivere?

Ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

e rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,

Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

. Kendi adamlarına düzgün bir şekilde ödeme yapılmasını ve beslenmesini sağlamak için ilk önceliği yaptı

Ha fatto la sua prima priorità per assicurarsi che i suoi uomini fossero adeguatamente pagati e nutriti - qualcosa di