Translation of "Sağlamak" in Hungarian

Bitkinin büyümesini sağlamak için

hogy meghatározott összetételű tápanyagkeveréket használnak,

Koruma sağlamak için oluşturuldu.

vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

Biz katkı sağlamak istiyoruz.

Hozzá akarjuk tenni a részünket.

Evet, yalnızlığı anlamalarını sağlamak istedim,

Azt szerettem volna, hogy megértsék,

...çünkü ailelerinin geçimini sağlamak zorundalar.

mert megélhetést kell biztosítaniuk a családjuknak.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Én mindezen szuper projekteknek részese voltam,

Dolayısıyla, çok hafif olmasını sağlamak lazım.

Ezért könnyű súlyra törekszünk.

Baban geçimini sağlamak için ne yapar?

Apádnak mi a foglalkozása?

Fayda sağlamak için icat edildiğini anladığımız zaman

hogy magukat és minket előnyös helyzetbe hozzanak,

Imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

Bunun bir dikdörtgen gibi görünmesini sağlamak için,

Ahhoz, hogy egy sík téglalapot kapjak,

Kadınların ve kızların, onu tamamen sahiplenmesini sağlamak da

akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,

O beyefendi geçimini sağlamak için ne işle meşgul?

- Annak az úriembernek mi a foglalkozása?
- Miből él az az úr?

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.

Éreztetni kell vele a projekt fontosságát.

Ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

majd felső tagozatos és középiskolás gyerekek kezébe adjuk.

Dan hapishanenin dışındaki hayata uyum sağlamak için mücadele etti.

Dan-nek nehéz volt megszokni a börtönön kívüli életet.

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

- Yaşamımı kazanmak için şarkı söylüyorum.
- Geçimimi sağlamak için şarkı söylüyorum.

Énekléssel tartom fenn magam.