Translation of "Sevmediğini" in Russian

Tom'u sevmediğini bilmiyordum.

- Я не знал, что Том тебе не нравится.
- Я не знал, что Том вам не нравится.

Tom'u sevmediğini düşündüm.

- Я думал, Том тебе не понравится.
- Я думал, Том вам не понравится.

Tom'u sevmediğini biliyordum.

- Я знал, что Том тебе не понравится.
- Я знал, что Том вам не понравится.

Tom'u sevmediğini duydum.

- Я слышал, Том тебе не нравится.
- Я слышал, Том вам не нравится.

Bostonu sevmediğini düşündüm.

- Я думал, Бостон тебе не понравится.
- Я думал, Бостон вам не понравится.

Boston'u sevmediğini biliyordum.

- Я знал, что Бостон тебе не понравится.
- Я знала, что Бостон тебе не понравится.
- Я знал, что Бостон вам не понравится.
- Я знала, что Бостон вам не понравится.

Sporu sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что ты не любишь спорт.

Onları sevmediğini düşünüyordum.

- Я думал, что они тебе не нравятся.
- Я думала, что они тебе не нравятся.

Onu sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что она вам не нравится.
- Я знаю, что она тебе не нравится.

Onu sevmediğini düşündüm.

- Я думал, ты его не любишь.
- Я думал, вы его не любите.
- Я думал, он тебе не нравится.
- Я думал, он вам не нравится.

Boston'u sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что тебе не нравится Бостон.
- Я знаю, что вам не нравится Бостон.
- Я знаю, что ты не любишь Бостон.
- Я знаю, что вы не любите Бостон.

Çikolata sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты не любишь шоколад.
- Я знаю, что вы не любите шоколад.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

Том говорит, что он не любит деньги.

Onun beni sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что она меня не любит.

Onun sizi sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что она Вас не любит.

Tom'u sevmediğini mi söylüyorsun?

Ты хочешь сказать, что не любишь Тома?

Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что Том не любит плавать.

Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.

- Ты знаешь, что Том этого не любит.
- Вы знаете, что Том этого не любит.

Tom bunu sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ему это не нравится.

Tom'u sevmediğini bilmiyordum bile.

- Я даже не знал, что Том тебе не нравится.
- Я даже не знал, что Том вам не нравится.

Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.

Том говорит, что ему не нравится Бостон.

Senin havuç sevmediğini unuttum.

- Я забыл, что вы не любите морковь.
- Я забыл, что ты не любишь морковь.

Çin yemeklerini sevmediğini bilmiyordum.

Я не знал, что тебе не нравится китайская еда.

Bunu burada sevmediğini söyleyebilirim.

- Я вижу, тебе здесь не нравится.
- Я вижу, вам здесь не нравится.

Tom'un ıspanağı sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что Том не любит шпинат.

Tom'un Mary'yi sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что Мэри не нравится Тому.

Tom birayı sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ему не нравится пиво.

Tom Mary'yi sevmediğini söyledi.

Том сказал, что Мэри ему не нравится.

Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что Том меня не любит.

Tom'un senin sevmediğini biliyorum.

Я знаю, что Том тебя не любит.

Tom spor sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ты не любишь спорт.

Beni sevmediğini mi söylüyorsun?

Ты хочешь сказать, что не любишь меня?

Tom çocukları sevmediğini söylüyor.

Том говорит, что ему не нравятся дети.

Tom'un Mary'yi sevmediğini düşünüyordum.

- Я думал, Тому не нравится Мэри.
- Я думал, Мэри не нравится Тому.

Tom'un kedileri sevmediğini düşündüm.

Я думал, Том не любит кошек.

Tom Boston'u sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ему не нравится Бостон.

Tom'un bunu sevmediğini biliyordum.

- Я знал, что Тому это не нравится.
- Я знал, что Тому он не нравится.
- Я знал, что Тому она не нравится.
- Я знал, что Тому оно не нравится.

Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.

- Я могу понять, почему вы не любите Тома.
- Я могу понять, почему ты не любишь Тома.
- Я могу понять, за что вы не любите Тома.
- Я могу понять, за что ты не любишь Тома.

Tom'un seni sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что Том тебя не любит.
- Я знаю, что Том вас не любит.
- Я знаю, что ты Тому не нравишься.
- Я знаю, что вы Тому не нравитесь.

Senin pizza sevmediğini unuttum.

Я забыл, что вы не любите пиццу.

Tom'un seni sevmediğini söylediğini düşünüyordum.

Из твоих слов я понял, что ты не нравишься Тому.

Tom'un beni sevmediğini söylediğini biliyorum.

Я знаю, что Том говорит, что не любит меня.

Neden beni sevmediğini bilmek istemiyorum.

Я не хочу знать, почему не нравлюсь тебе.

Tom bu rengi sevmediğini söyledi.

- Том сказал, что не любит этот цвет.
- Том сказал, что ему не нравится этот цвет.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

Том знал, что не нравится Мэри.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.

Том думал, что Мэри не понравится Бостон.

Tom bana Mary'yi sevmediğini söyledi.

Том сказал мне, что Мэри ему не нравится.

Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, почему Мэри Тому не нравится.
- Я знаю, за что Том не любит Мэри.

Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyor muydun?

Ты знал, что Том не любит плавать?

Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.

Я понимаю, почему Мэри не нравится Тому.

Tom'un niçin seni sevmediğini anlıyorum.

Я понимаю, почему ты Тому не нравишься.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Tom'u neden sevmediğini bilmek istiyorum.

- Я хочу знать, за что ты не любишь Тома.
- Я хочу знать, за что вы не любите Тома.
- Я хочу знать, почему тебе не нравится Том.
- Я хочу знать, почему вам не нравится Том.
- Я хочу знать, чем тебе не нравится Том.
- Я хочу знать, чем вам не нравится Том.

Tom'un çikolata sevmediğini biliyor muydun?

Ты знал, что Том не любит шоколад?

Tom'a Mary'yi niçin sevmediğini sordum.

Я спросил Тома, почему ему не нравится Мэри.

Tom biranın tadını sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ему не нравится вкус пива.

Tom'u neden sevmediğini açıklayabilir misin?

- Можешь объяснить, чем тебе не нравится Том?
- Вы можете объяснить, чем вам не нравится Том?
- Ты можешь объяснить, почему тебе не нравится Том?
- Вы можете объяснить, почему вам не нравится Том?

Tom'un artık beni sevmediğini düşünüyorum.

По-моему, Том меня больше не любит.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini söylüyor.

Том говорит, что Мэри не нравится Бостон.

Bizi neden sevmediğini bana söyle.

- Скажи мне, почему ты нас не любишь.
- Скажите мне, почему вы нас не любите.
- Скажи мне, за что ты нас не любишь.
- Скажите мне, за что вы нас не любите.

Onları neden sevmediğini bana söyle.

- Скажи мне, почему ты их не любишь.
- Скажите мне, почему вы их не любите.
- Скажи мне, за что ты их не любишь.
- Скажите мне, за что вы их не любите.

Onu neden sevmediğini bana söyle.

- Скажи мне, почему ты его не любишь.
- Скажите мне, почему вы его не любите.
- Скажи мне, за что ты его не любишь.
- Скажите мне, за что вы его не любите.

Niye artık beni sevmediğini anlayamıyorum.

- Я не могу понять, почему она меня больше не любит.
- Я не могу понять, почему она меня разлюбила.

Bana Tom'u neden sevmediğini söyle.

Скажи мне, почему тебе не нравится Том.

Boston'u sevmediğini bana hiç söylemedin.

- Ты никогда не говорил мне, что тебе не нравится Бостон.
- Ты никогда не говорила мне, что тебе не нравится Бостон.
- Вы никогда не говорили мне, что вам не нравится Бостон.

Çikolatayı sevmediğini neden bana söylemedin?

Почему ты не сказал мне, что не любишь шоколад?

O, ona onu sevmediğini söyledi.

- Она ему сказала, что не любит его.
- Она сказала ему, что она его не любит.

Tom Mary'ye onu sevmediğini söyledi.

- Том сказал Мэри, что он её не любит.
- Том сказал Мэри, что не любит её.

Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.

Я начинаю понимать, почему ты не любишь Тома.

Neden Tom'u sevmediğini hâlâ anlamıyorum.

- Я так и не понял, почему тебе не нравится Том.
- Я так и не понял, почему вам не нравится Том.
- Я так и не понял, чем тебе не нравится Том.
- Я так и не понял, чем вам не нравится Том.

Tom'un beyzbolu sevmediğini bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что Том не любит бейсбол?
- Вы не знали, что Том не любит бейсбол?

Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что Тому не нравится Мэри?
- Вы не знали, что Тому не нравится Мэри?

Tom, Mary'ye işini sevmediğini söyledi.

Том сказал Мэри, что ему не нравится его работа.

Tom bana köpekleri sevmediğini söyledi.

Том сказал мне, что не любит собак.

Tom bana kedileri sevmediğini söyledi.

Том сказал мне, что не любит кошек.

Tom çikolatalı dondurmayı sevmediğini söylüyor.

Том говорит, что не любит шоколадное мороженое.

Tom, çikolatalı dondurmayı sevmediğini söyledi.

Том сказал, что не любит шоколадное мороженое.

Tom'un artık Mary'yi sevmediğini sanıyordum.

Я думал, Мэри больше не нравится Тому.

Tom, yeni işini sevmediğini söyledi.

Том сказал, что ему не нравится новая работа.

Tom Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

Том знает, что Мэри этого не любит.

Tom bunu yapmayı sevmediğini söyledi.

- Том сказал, что не любит этим заниматься.
- Том сказал, что не любит это занятие.

Tom'un Avustralya'yı neden sevmediğini biliyorum.

Я знаю, почему Тому не понравилось в Австралии.

- Tom’a artık senin onu sevmediğini söylemeni istiyorum.
- Artık onu sevmediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты сказала Тому, что больше его не любишь.

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

Никто не знает, любит он её или нет.

Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

- Я не понимаю, почему она меня больше не любит.
- Я не понимаю, почему она меня разлюбила.

Tom Mary'yi sevmediğini bana hiç söylemedi.

Том никогда не говорил мне, что Мэри ему не нравится.

Tom bana Mary'yi neden sevmediğini söyledi.

- Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
- Том сказал мне, за что он не любит Мэри.

Mary bana artık kocasını sevmediğini söyledi.

Мэри сказала мне, что она больше не любит мужа.

Tom Mary'ye onu sevip sevmediğini sordu.

Том спросил Мэри, любит ли она его.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Интересно, любит ли он меня?

Tom bana gazlı içecekleri sevmediğini söyledi.

Том сказал мне, что ему не нравятся газированные напитки.

Tom bana artık Mary'yi sevmediğini söyledi.

Том сказал мне, что больше не любит Мэри.

Tom'un seni sevmediğini sana düşündüren ne?

С чего ты решил, что ты Тому не нравишься?