Translation of "Dinlerken" in Russian

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

Radyo dinlerken uyuyakaldım.

Я заснул, слушая радио.

Tom dinlerken oturdu.

Том сидел и слушал.

- Müzik dinlerken gözlerini kapat.
- Müzik dinlerken gözlerinizi kapatın.

- Закрой глаза, когда слушаешь музыку.
- Закройте глаза, когда слушаете музыку.

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

образ студентов слушающих лекцию

Haberleri dinlerken gözyaşlarına boğuldu.

Услышав новость, она зарыдала.

Radyo dinlerken uyuya kaldım.

- Слушая радио, я заснул.
- Слушая радио, я заснула.

Müzik dinlerken gözlerini kapa!

Закрой глаза, когда слушаешь музыку.

Müziği dinlerken yemeği hazırlar.

Она готовит еду, слушая музыку.

O radyo dinlerken durdu.

Он перестал слушать радио.

Haberleri dinlerken, yüzü soldu.

Услышав новость, он побледнел.

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.

Она плакала, слушая рассказ.

Lyusya, Mahler'i dinlerken ağladı.

Люся рыдала, слушая Малера.

Radyoda müzik dinlerken araba kullandı.

Он вел автомобиль, слушая музыку по радио.

Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum.

Я обнаружил, что слушаю его записи.

Bu toplulukların inanılmaz hikâyelerini dinlerken bile

которые оставили позади целые истории ненависти,

Tom'u kapınızın dışında gizlice dinlerken gördüm.

Я видел, как Том подслушивает у тебя за дверью.

İşte Mozart dinlerken büyüyen bir domates.

Этот помидор вырос под музыку Моцарта.

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

Имидж студентов во время прослушивания очень важен

- Bu şarkıyı dinlerken Tom'u düşünüyorum.
- Bu şarkıyı duyunca aklıma Tom geliyor.

Когда я слышу эту песню, я думаю о Томе.