Translation of "çekilir" in Russian

Biraz kenara çekilir misin?

Вы бы не могли немного подвинуться?

Lütfen geri çekilir misin?

Пожалуйста, отступите на шаг.

Dev dalga vurur ve çekilir

гигантская волна бьет и тянет

Buraya park edersen araban çekilir.

Если ты здесь припаркуешься, твою машину увезут на штрафстоянку.

Güveler neden yapay ışıklara çekilir?

Почему мотыльков притягивает искусственный свет?

Prusya Ordusu geri çekilir; ancak dağılmaz.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

Tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.

Сани Санта-Клауса тянут летающие северные олени.

- Sevgi, yaşamı kolaylaştırıyor.
- Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.

Любовь облегчает жизнь.

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

Итак, они получают Вёггра, его поднимают, просят присягнуть Хьорварду, и Хьёрвард