Translation of "Prusya" in Russian

Prusya, Rusya değil.

Пруссия не Россия.

Rusya, Prusya değil.

Россия — не Пруссия.

Prusya Ordusu geri çekilir; ancak dağılmaz.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

Bazı devletlerin ordusu, Prusya ordusunun ise devleti vardır.

В некоторых государствах есть армия, в прусской же армии есть государство.

Ertesi yıl Fransa, Avusturya ve Prusya ile savaş halindeydi

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Gibi aktif, saldırgan ve zekiydi. Saalfeld'de, Prens Louis Ferdinand'ın komuta ettiği bir Prusya tümenini bozguna uğratarak

как никогда активен, агрессивен и блестящ. В Заальфельде он участвовал в первом крупном сражении войны,