Translation of "Araban" in Russian

Araban orada.

- Твоя машина там.
- Твоя машина здесь.

Araban nerede?

- Где ваша машина?
- Где твоя машина?

Araban burada.

- Твоя машина здесь.
- Ваша машина здесь.

Araban hazır.

- Твоя машина готова.
- Ваша машина готова.
- Твой автомобиль готов.
- Ваш автомобиль готов.

Araban yanıyor.

- У тебя машина горит.
- У вас машина горит.

Senin araban hızlıdır.

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

Araban neye benziyor?

- Как выглядит твой автомобиль?
- Как выглядит твоя машина?

Araban hızlı mı?

Твоя машина быстрая?

Araban ne renk?

- Какого цвета у тебя машина?
- Какого цвета у вас машина?

Araban kaç yaşında?

- Сколько лет твоей машине?
- Сколько лет вашей машине?

Umarım araban çalınmaz.

Я надеюсь, что твой автомобиль не угонят.

Araban nerede, Tom?

Где твоя машина, Том?

Araban yeni mi?

У тебя машина новая?

Araban mavi mi?

- У тебя голубая машина?
- У тебя синяя машина?
- У вас синяя машина?
- У вас голубая машина?

- Kaç tane araban var?
- Senin kaç tane araban var?

Сколько у тебя машин?

- Bir araban varsa, niçin yürürsün?
- Araban varken niye yürüyorsun?

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

Bir araban var mı?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

Niçin iki araban var?

- Зачем тебе две машины?
- Почему у тебя две машины?

Senin araban yok ki.

У тебя даже нет машины.

Kaç tane araban var?

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у тебя машин?
- Сколько у вас машин?

Bu senin araban mı?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?

Araban çekici ile çekilyor.

Твоя машина на буксире.

Araban şimdi tatil edildi.

- Твоя машина сейчас отремонтирована.
- Твоя машина сейчас починена.
- Ваша машина сейчас починена.
- Ваша машина сейчас отремонтирована.

Sanırım o senin araban.

- Я думаю, это твоя машина.
- Я думаю, это ваша машина.

Araban olduğunu söylediğini hatırlıyorum.

- Я помню, вы говорили, что у вас есть автомобиль.
- Я помню, ты говорил, что у тебя есть автомобиль.
- Я помню, ты говорил, что у тебя есть машина.
- Я помню, ты говорила, что у тебя есть машина.

Araban hangi yılda yapıldı?

В каком году была выпущена твоя машина?

Bir araban olduğunu varsayıyorum.

Я полагаю, у вас есть машина.

Senin araban kolayca işler.

- Твой автомобиль легко управляется.
- Твоей машиной легко управлять.
- Вашей машиной легко управлять.

O senin araban mı?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?

- Üç araban var.
- Senin üç araban var.
- Üç arabanız var.

- У вас три машины.
- У тебя три машины.

Senin araban benimkinden daha ucuz.

Твоя машина дешевле моей.

Senin araban benimkinden daha pahalı.

- Твоя машина дороже моей.
- Твоя машина дороже, чем моя.
- Ваша машина дороже, чем моя.
- Ваша машина дороже моей.

Senin kaç tane araban var?

Сколько у тебя машин?

Neden yalnızca iki araban var?

- Почему у тебя только две машины?
- Почему у вас только две машины?

Buraya park edersen araban çekilir.

Если ты здесь припаркуешься, твою машину увезут на штрафстоянку.

Ne tür bir araban var?

Что у вас за машина?

Tom bir araban olduğunu bilmiyor.

- Том не знает, что у тебя есть машина.
- Том не знает, что у вас есть машина.

Bir araban var, değil mi?

- У тебя ведь есть машина?
- У вас ведь есть машина?

Araban varsa neden yürüyerek gidiyorsun?

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

Bu gerçekten senin araban mı?

- Это правда твоя машина?
- Это действительно ваша машина?
- Это правда Ваша машина?
- Это действительно Ваша машина?
- Это правда ваша машина?
- Это действительно твоя машина?

Neden üç tane araban var?

- Зачем тебе три машины?
- Зачем вам три машины?

- Üç araban var.
- Üç arabanız var.

- У вас три машины.
- У тебя три машины.

Senin araban onun evinin yanında mı?

Твой автомобиль рядом с её домом?

- Araban siyah mı?
- Arabanız siyah mı?

- Твоя машина чёрного цвета?
- Твоя машина чёрная?
- У тебя чёрная машина?
- У вас чёрная машина?

- Hangisi senin araban?
- Hangisi sizin arabanız?

Которая машина твоя?

O yeni bir araban olduğunu biliyordu.

Он знал, что у тебя новая машина.

O senin araban değil mi, Tom?

Это не твоя машина, Том?

- Şu senin araban.
- Şu sizin arabanız.

- Это твоя машина.
- Это ваша машина.

- Araban iki yaşında.
- Arabanız iki yaşında.

- Вашей машине два года.
- Твоей машине два года.

Araban için yeni lastikler satın alman gerek.

- Тебе нужно купить новые шины для своей машины.
- Тебе нужно купить новые шины для своего автомобиля.

Senin araban hızlı ama benimki daha hızlı.

Твоя машина быстра, но моя быстрее.

Senin araban bunun üç katı kadar büyük.

- Твоя машина в три раза больше этой.
- Ваша машина в три раза больше этой.

Eski araban için onlar sana ne kadar verdiler?

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

Senin araban hızlı ama benimki daha da hızlıdır.

Твоя машина быстрая, но моя ещё быстрее.

Ne güzel bir araban var! Onun için çok para ödemiş olmalısın.

Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!