Translation of "Yapay" in Russian

Sözümona yapay ağaçlar yapabiliriz.

которые очистят воздух от СО2.

O, yapay bir çiçektir.

Это искусственный цветок.

Yapay ışık elektrikle üretilir.

Искусственный свет производится с помощью электричества.

Fiyatlar yapay olarak yükseldi.

Цены были искусственно подняты.

Ben yapay çiçekleri sevmiyorum.

Мне не нравятся искусственные цветы.

Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.

Искусственный спутник был запущен на орбиту.

Bölgesel yapay dilleri severim.

Мне нравятся региональные искусственные языки.

yapay zekânın temel yapı taşları

основополагающие кирпичики искусственного интеллекта —

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

Мы запускаем тот эффект домино,

Bunlar yapay zekânın yapamayacağı şeyler.

На это ИИ не способен.

Yapay zekâ güzel bir tesadüf.

ИИ — это счастливое открытие.

YP yapay zeka anlamına gelir.

ИИ означает "искусственный интеллект".

YZ, yapay zekâ anlamına gelir.

ИИ означает "искусственный интеллект".

Yapay göl sıcak havada kurudu.

Искусственное озеро пересыхает в жаркую погоду.

Hobilerimden birisi yapay çiçekler yapmaktır.

Одно из моих хобби - изготовление искусственных цветов.

Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.

Искусственный свет производится с помощью электричества.

Bu inciler yapay değil, gerçek.

Эти жемчужины не искусственные, а настоящие.

Güveler neden yapay ışıklara çekilir?

Почему мотыльков притягивает искусственный свет?

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

естественный солнечный свет заменяется искусственным светодиодным освещением.

Hatta yapay ışık kullanımını azaltmak amacıyla

и рассматривается даже использование такого оптоволоконного кабеля,

Bu şimdi yapay zekânın ne olduğu,

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.

это лишь один кадр из эволюции искусственного интеллекта.

Yapay zekâ farklı şekillerde ortaya çıkabilir.

ИИ может стать чем угодно.

Yapay zeka ve otomasyonun gelmesiyle birlikte

С развитием искусственного интеллекта и автоматизации

Tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.

должно сохраняться и при работе с ИИ.

O zaman bu yapay zekâlı Trump,

Тогда этот созданный ИИ президент Трамп,

Yapay zekâ rutin işleri yok ettikçe

И пусть он заберёт у нас монотонный труд,

Yapay zekâ rutin işlerimizi bizlerden alacak

ИИ заберёт у нас монотонный труд,

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.

Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

Yumurtaları yapay olarak üretmek zorunda olacaksın.

- Вам придётся инкубировать яйца искусственно.
- Вы должны будете инкубировать яйца искусственно.

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

И последнее преимущество, которое мне особенно близко, —

Anladım ki yapay zekâyı geliştirmek üzere çalışıyorken

Я осознала, что, совершенствуя искусственный интеллект,

Bizim zamanımızda şimdi, yarının yapay zekâsını şekillendiriyoruz.

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

Fakat yapay zekâ çağı keşifleri devam etti

Но открытия в сфере ИИ продолжались,

yapay zekâda sevgi yetisi olmadığını size söyleyebilirim.

я могу ответственно заявить, что ИИ не способен на любовь.

Yapay zekâ yaratıcılar için harika araçlara dönüşecek,

ИИ станет прекрасным инструментом для творческих людей,

Birbirimizi sevmek için yapay zekâya kucak açalım.

Давайте примем ИИ и будем жить в любви.

Ve bizi yapay zekâdan farklı kılan da bu.

именно это отличает нас от ИИ.

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

ИИ станет для людей средством аналитики,

1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında

в 1982 году в Юте пересадили первое постоянное искусственное сердце,

yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

Bugün yapay zekâ ve insanoğlunun nasıl birlikte var olabileceğinden konuşacağım

Я хочу поговорить о возможном сосуществовании ИИ и человечества,

Gerçekten de yapay zekâ çok sayıda rutin işi elimizden alıyor

Действительно, ИИ вместо нас будет выполнять однообразную работу,

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

Tom kendini tatmin etmek için genellikle yapay bir vajina kullanır.

Обычно Том использует флешлайт для самоудовлетворения.

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

Yapay dünya uydularının fırlatılmasına yaygın olarak uzayın bir keşfi gözüyle bakılmaktadır.

На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.

Tom dudaklarını yapay olarak boyayan ve kulak memelerini delen kadınların bulunduğu bir kültürden geliyor.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.