Translation of "çağırır" in Russian

- Görev bekler.
- Görev çağırır.

Долг зовёт.

Bir doktor çağırır mısınız?

- Вы не могли бы вызвать врача?
- Ты не мог бы вызвать врача?

Lütfen bana bir taksi çağırır mısın?

Вы не могли бы поймать мне такси?

Öğrencilerimin hepsi beni ilk adımla çağırır.

- Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
- Все ученики зовут меня по имени.

Bana bir iyilik yapıp bir doktor çağırır mısınız?

Не могли бы вы сделать мне одолжение и вызвать врача?

Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.

Его имя Кэндзи, но все зовут его Кэн.

- Herkes bana Tom der.
- Herkes beni Tom diye çağırır.

Все зовут меня Томом.

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

- O beni her zaman çağırır.
- O beni her zaman arar.

Она мне всё время звонит.

Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.

Мама зовёт меня Томасом, а все остальные - Томом.

- Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
- Benim adım Richard ama herkes beni Dick diye çağırır.

Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком.

- Benim adım Edward ama herkes bana Ned diye seslenir.
- Benim adım Edward ama herkes bana Ned der.
- Benim adım Edward ama herkes beni Ned diye çağırır.

Меня зовут Эдвард, но все зовут меня Недом.