Translation of "Teselli" in Portuguese

Onu en sevdiği yemekle teselli ettim.

Consolei-o com o seu prato favorito.

O öldüğünden beri, o teselli edilemez.

- Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
- Desde quando ele morreu, ela se encontra inconsolável.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.

Üzgün olduğumda beni teselli ettiğin için sana teşekkür ederim.

Obrigado por me consolar quando eu estava triste.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.

Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando.

Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, yalnızca onun en iyi arkadaşı onu teselli etmek için yaklaştı.

Quando Luísa caiu em prantos, somente sua melhor amiga aproximou-se para consolá-la.