Translation of "Edeceğimi" in Portuguese

Ona yardım edeceğimi söyledim.

Disse que o ajudaria.

Onu mutlu edeceğimi söyledim.

Eu disse que eu a faria feliz.

Sana yardım edeceğimi söyledim.

- Eu disse que te ajudaria.
- Eu disse que o ajudaria.
- Eu disse que a ajudaria.
- Eu disse que vos ajudaria.
- Eu disse que os ajudaria.
- Eu disse que as ajudaria.
- Eu disse que ajudaria vocês.
- Eu disse que ajudaria o senhor.
- Eu disse que ajudaria a senhora.
- Eu disse que ajudaria os senhores.
- Eu disse que ajudaria as senhoras.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

Não sei como te agradecer.

Nasıl ateş edeceğimi öğrenmek zorundayım.

- Eu tenho de aprender a atirar.
- Eu tenho que aprender a atirar.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

Não sei como ajudar o Tom.

Sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum.

Não sei como te chamar.

Tom'la nasıl baş edeceğimi bilmiyorum.

- Eu não sei como lidar com o Tom.
- Não sei como lidar com o Tom.

Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

Não sei como agradecer.

İş için kimi tavsiye edeceğimi biliyorum.

Eu sei quem eu recomendaria para o trabalho.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.

Eu ainda não sei como te agradecer.

Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

Não sei como posso te agradecer por isso.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.

Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.

Keşke bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna edeceğimi bulabilsem.

Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar.