Translation of "Bilmiyorum" in Korean

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

소녀: (울먹이며) 전.. 잘 모르겠어요.

"nereye gideceğimi bilmiyorum"

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

Bu nasıl oldu bilmiyorum.

어떻게 그렇게 됐는지도 모르겠어요.

Hiç duydunuz mu bilmiyorum.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Ne kadar zamandır orada bilmiyorum.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

"ama nereye evim diyebilirim bilmiyorum."

하지만 나의 집이 어디인지 알 수 없어요.

Ama beni hasta edip etmeyeceğini bilmiyorum.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Bu iyi bir karar mı bilmiyorum.

좋은 생각인지 모르겠군요

Ve yeterince sağlam olup olmadığını bilmiyorum.

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

Bilmiyorum ama eğer denemezsek bulamayacağımız kesin.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Bu yerleşimin kaç yıldır var olduğunu bilmiyorum.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Sadece bunun ne kadar zamandır burada olduğunu bilmiyorum.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Fakat yaşam boyu bu nasıl gelişiyor henüz bilmiyorum.

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

Her uçuşta "Bu dört mü? Yedi mi? Bilmiyorum."

항상 이게 4인가? 7인가? 모르겠더라고요.

O taraftaki enkaza ulaşmanın da ne kadar süreceğini bilmiyorum.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Zor olan kısmı, çok fazla çıkıntı olması. Kayaların da ne kadar sağlam olduğunu bilmiyorum.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요