Translation of "Sevdiği" in Portuguese

Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.

É verdade que os americanos adoram pizza.

Bu beni sevdiği içindir.

É porque ela me ama.

Tom'un en sevdiği film Dumbo'dur.

O filme preferido de Tom é "Dumbo".

Tom onu sevdiği için mutluyum.

Estou feliz por Tom ter gostado disso.

Tom'un en sevdiği yemek hangisi?

Qual é a comida favorita de Tom?

Tom en sevdiği film hangisi?

Qual é o filme favorito de Tom?

Tom'un en sevdiği renk nedir?

Qual é a cor favorita de Tom?

Onun onu sevdiği çok açık.

É bastante óbvio que ele a ama.

Bu, Tom'un yapmayı sevdiği şey.

- É o que Tom gosta de fazer.
- Isso é o que Tom gosta de fazer.

Sevdiği gibi yapmasına izin vereceğim.

Eu vou deixá-la fazer da maneira que gosta.

Alice, Mary'nin en sevdiği arkadaşıdır.

Alice é a melhor amiga de Maria.

O, Tom'un en sevdiği renkti.

Aquela era a cor favorita de Tom.

Bu babamın en sevdiği kravattı.

Esta era a gravata favorita de meu pai.

Bu, Tom'un en sevdiği kitap.

- Este é o livro favorito de Tom.
- Este é o livro favorito do Tom.

Tom'un en sevdiği mevsim ilkbahar.

A estação favorita de Tom é a primavera.

Tom'un en sevdiği içecek nedir?

Qual é a bebida favorita do Tom?

Çocukken onun en sevdiği yiyecek pizzaydı.

Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza.

Onu en sevdiği yemekle teselli ettim.

Consolei-o com o seu prato favorito.

Biyoloji Tom'un en sevdiği ders değil.

Biologia não é a matéria favorita do Tom.

Bu Tom'un en sevdiği kitaplardan biri.

Este é um dos livros favoritos de Tom.

Onun sevdiği eğlenceler avcılık ve golf.

Os passatempos favoritos dele eram caçar e jogar golfe.

Tom'un en sevdiği süper kahraman Supermen'dir.

O Super-homem é o super-herói favorito de Tom.

- Tom en sevdiği bestecinin Mozart olduğunu söyledi.
- Tom, en sevdiği bestecinin Mozart olduğunu söyledi.

- Tom disse que o seu compositor favorito era Mozart.
- Tom dizia que o seu compositor favorito era Mozart.
- Tom disse que o compositor favorito dele era Mozart.
- Tom dizia que o compositor favorito dele era Mozart.

Leyla, Fadıl'a onun en sevdiği yemeği hazırladı.

Layla preparou para Fadil a refeição de que ele mais gostava.

Halkının en sevdiği renkle dekore ediyor, siyah.

na favorita cor da nação, preto.

Tom'un sevdiği bir karısı var. Onun adı Mary.

Tom tem uma esposa bem-amada. Ela se chama Mary.

Tom, Mozart'ın en sevdiği bestecilerden biri olduğunu söyledi.

Tom disse que Mozart é um dos seus compositores favoritos.

Sevdiği kadın öldüğü için bir zaman makinesi icat ediyor

Inventar uma máquina do tempo porque a mulher que ela ama está morta

Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.

Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.

- Bu kamera, Tom'un favorisi.
- Bu fotoğraf makinesi Tom'un en sevdiği.

Esta é a câmera favorita de Tom.

Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.

Uma das refeições preferidas de Tom é queijo grelhado com sopa de tomate.

Gerçek asker önündekinden nefret ettiği için değil ancak arkasındakini sevdiği için dövüşür.

O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

- Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor.
- Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'tir ama o, Lions'ı da sever.

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.