Translation of "Bugün" in Portuguese

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

É sábado, hoje.

- Bugün Çarşambadır.
- Bugün çarşamba.

- Hoje é quarta-feira.
- É quarta-feira.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.

Hoje é segunda-feira.

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün bulutlu.

Está nublado hoje.

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

- Como você se sente hoje?
- Como se sente hoje?

- Bugün hava rüzgarlı.
- Bugün rüzgarlı.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

Bugün kalabalık.

Está lotado hoje.

Bugün Perşembedir.

Hoje é quinta-feira.

Bugün rüzgarlı.

Hoje está ventando.

Bugün incindim.

Hoje machuquei-me.

Bugün Pazartesi.

- É segunda.
- É segunda-feira.

Bugün boşum.

Hoje estou livre.

Bugün Çarşambadır.

Hoje é quarta-feira.

Bugün internetteyim.

Hoje eu estou online.

Bugün tatil.

Estou de folga hoje.

Bugün Tokyo'dayım.

Estou em Tóquio hoje.

Bugün cumartesi.

É sábado.

Bugün çarşamba.

É quarta-feira.

Bugün pazartesi.

Hoje é segunda-feira.

Bugün meşgulüm.

Hoje estou ocupada.

Bugün eğlenceliydi.

Hoje foi divertido.

Bugün çalışmayacağım.

Eu não vou trabalhar hoje.

Bugün çıkacağım.

Hoje eu vou sair.

Bugün dinleneceğim.

Vou descansar hoje.

Bugün pazar.

Hoje é domingo.

Bugün ağladım.

Eu chorei hoje.

Bugün kapalıyız.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

Bugün buluştuk.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Bugün oldu.

Aconteceu hoje.

Bugün ölmeyeceksin.

Você não vai morrer hoje.

Bugün Cuma'dır.

Hoje é sexta-feira.

Bugün, pazartesi.

Hoje é segunda.

Bugün gelmiyorum.

Hoje eu não venho.

Bugün evdeyim.

- Eu estou em casa hoje.
- Estou em casa hoje.

Bugün gelemem.

- Eu não posso ir hoje.
- Não posso ir hoje.

Bugün salı.

Hoje é terça-feira.

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

Hoje é dia de receber.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

Está quente hoje.

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

- Finalmente, é sexta-feira.
- Até que enfim, é sexta-feira.

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

Você está ocupado hoje?

- Bugün hangi gün?
- Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje?

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün hava bulutlu

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

- Tom bugün izinli.
- Tom bugün yok.

Tom está de folga hoje.

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

Não vou à escola hoje.

- Bugün okul yok.
- Bugün ders yok.

Hoje não haverá aula.

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

A conta deve ser paga hoje.

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

Hoje está fazendo um pouco de frio.

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Bugün çok mutluyum.
- Bugün çok mutlu hissediyorum

Eu me sinto feliz hoje.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

Não está ventando hoje.

- Bugün Tom'a uğrayacağım.
- Bugün Tom'u görmeye gideceğim.

- Eu vou visitar o Tom hoje.
- Vou visitar o Tom hoje.

- Bugün hava çok soğuk.
- Bugün oldukça soğuk.

Hoje está muito frio.

Bugün 'B' deyiveriyor

Dizendo 'B' hoje

Bugün hava sıcak.

Está quente hoje.

Bugün mutlu görünüyorsun.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Bugün solgun görünüyorsun.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

Bugün dışarı çıkmamalısın.

Você não deve sair hoje.

Onlar bugün gelmiyor.

Eles não vêm hoje.

Bugün günlerden hangisi?

Que dia temos hoje?

Bugün hava soğuk.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Bugün üç Ekim.

É dia três de outubro.

O bugün gelmeyecek.

Ele não virá hoje.

Bugün dişçiye gittim.

Hoje eu fui ao dentista.

Bugün için yeterlidir.

- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.

Bugün yağmur yağıyor.

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

Bugün hava nasıl?

Como está o tempo hoje?

Bugün boş değilim.

Eu não estou livre hoje.

Bugün hava berbattır.

O tempo hoje está horrível.

Bugün farklı görünüyorsun.

Você está diferente hoje.

Bugün doktora gittim.

Hoje eu fui ao médico.

Bugün onu göreceğim.

Hoje vou vê-la.

Bugün çok üzgünüm.

Hoje estou muito triste.

Bugün kimse gelmedi.

Ninguém apareceu hoje.

Bugün aşırı soğuk.

Hoje está frio para caralho.

Bugün hastaneye gidiyorum.

Eu vou ao hospital hoje.

Bugün arabamı kullanabilirsin.

Você pode usar o meu carro hoje.

Bugün seni özledim.

Senti a tua falta hoje.

Bugün gerçekten soğuk.

Está muito frio hoje.